#: locale=es
## Acción
### URL
LinkBehaviour_8FAE0A34_96D3_B005_41D9_77EA91DDE8D3.source = http://catedraldesantiago.es/visita-virtual-a-la-catedral-de-santiago-google-artsculture/
LinkBehaviour_CEADAEFC_C543_1763_41D3_30B0EA87B5A6.source = http://galicia-nortept.xunta.es/
LinkBehaviour_9F58F945_8CDD_F5BB_41D7_7541B4F60B25.source = https://nortear.gnpaect.eu/
LinkBehaviour_DC284473_906B_7872_41BB_36B5B52BEF2A.source = https://www.casamuseoalvarocunqueiro.es/
LinkBehaviour_CEB36EFC_C543_1763_41D3_40431961E41A.source = https://www.culturanorte.gov.pt/
WebFrame_3AFCAF26_2184_6DBB_41BD_B4D34A5AE2B6.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m17!1m11!1m3!1d1084.354921437367!2d-7.363130656704964!3d43.42766258870241!2m2!1f0!2f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc536711db7%3A0x5e931cb7b68a1273!2sCatedral%20Bas%C3%ADlica%20de%20la%20Asunci%C3%B3n%20-%20Mondo%C3%B1edo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649834230454!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3B72B1AD_218C_3489_41C0_C2BF089FC6E9.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m17!1m11!1m3!1d151.61415705735718!2d-7.363325626411174!3d43.42855778480933!2m2!1f0!2f4.760077810244434!3m2!1i1024!2i768!4f57.196454798646066!3m3!1m2!1s0xd318d4db223411f%3A0x3e36a29eb8685ba1!2sEscultura%20de%20%C3%81lvaro%20Cunqueiro!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649835430979!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3AED981F_218C_1389_41B8_6EB14270C27C.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m17!1m11!1m3!1d954.0279033000494!2d-7.363593934351828!3d43.428215702881374!2m2!1f0!2f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc54163a0c7%3A0x831ba1d5923f32b2!2sOficina%20Municipal%20de%20Turismo%20de%20Mondo%C3%B1edo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649835328203!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1E2D8DA_C240_D859_41A2_F2FFBD3E2808.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1003.0908777306502!2d-8.730004795436683!3d42.23730649804112!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f62159bc8c795%3A0x69c00528839750e0!2sR%C3%BAa%20da%20Ribeira%20do%20Berb%C3%A9s%2C%2036202%20Vigo%2C%20Pontevedra!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646896580293!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D19825E7_C2C0_4876_41D8_B2DEE8046680.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1126.2993900127638!2d-8.725109496942093!3d42.236995134546135!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f626a953319d5%3A0xf9042e999d8917d1!2sTaberna%20Eligio!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646899150936!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3A41CDA1_2184_ECB9_41A4_D9C7A5D70233.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1135.9111734182861!2d-7.3632074383527835!3d43.42758292855429!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc5316b2f0b%3A0x3f569433ab9b5624!2sPalacio%20Episcopal!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649835246120!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1A88832_C2C0_47E9_41D9_FA940B21A334.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1148.028388885132!2d-8.72237806964741!3d42.23661351416354!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f626a4bd1fbd5%3A0x6d6958c696e0751!2sR%C3%BAa%20do%20Pr%C3%ADncipe%2C%2044%2C%2036202%20Vigo%2C%20Pontevedra!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646898999710!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3D1F2DD5_21BC_EC99_41B0_A4AC7EB99DB2.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1150.2510369168185!2d-7.362677461409377!3d43.42782137772594!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc52f7fe681%3A0x3267bd5807120c24!2sR%C3%BAa%20da%20Fonte%2C%202%2C%2027740%20Mondo%C3%B1edo%2C%20Lugo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649836583563!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3A13DAC5_21FC_14F9_41A8_4820650CCBA4.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1207.3420312387718!2d-7.3627628951076325!3d43.42842409996387!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318d99b610de7d%3A0x67dc7451714091d5!2sCasa%20Museo%20%C3%81lvaro%20Cunqueiro!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649834049193!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3F022125_239C_15B9_41A9_8F6AF0B85C23.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1607.2543281179564!2d-7.370556444243247!3d43.42749114814627!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc6485ff329%3A0x5220511b4bfec9fe!2sCampo%20dos%20Paxari%C3%B1os%2C%2027740%20Mondo%C3%B1edo%2C%20Lugo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649849450375!5m2!1ses!2ses
WebFrame_38E4815B_2184_3589_41AF_9B93E478A3A0.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1899.710374560563!2d-8.702233622857609!3d42.255612745010694!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f62ff1607d893%3A0x4d8d551fde0f7609!2sMonte%20da%20Gu%C3%ADa!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646814703886!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3E0A290A_239C_758B_41AF_2E56BDA37B4B.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d200.9038863466285!2d-7.364528702988605!3d43.42836627665179!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc56df46fc9%3A0x87b2a9576b63f55!2zUsO6YSBQYWNoZWNvLCA1LCAyNzc0MCBNb25kb8OxZWRvLCBMdWdv!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649847693478!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1D12951_C240_F9AB_41E0_08BD081CF6C8.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2284.8433314123286!2d-8.72561126848603!3d42.23189817196485!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f6334ad4e40a3%3A0xd484ca740d9b4bab!2sParque%20Monte%20do%20Castro!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646896327140!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1C576F9_C240_C85A_41E5_3494C626438B.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2289.9904578431665!2d-8.72756375175425!3d42.24060321313532!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f623f172d02ed%3A0xaac4da2b1104dd24!2sEstaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima%20de%20Vigo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646896789379!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3D051B97_2184_1499_4175_959BBF988C3B.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d247.09062041621655!2d-7.362258940230585!3d43.42777929999725!2m3!1f0!2f4.760077810244434!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f57.196454798646066!3m3!1m2!1s0xd318ddac6055d0f%3A0x3c339ce6e08c69da!2sReal%20Seminario%20Conciliar%20de%20Santa%20Catarina!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649835714403!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1F912C4_C2C0_48AA_41BD_ED3D78D0CC34.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3276.9029020811963!2d-8.725298348772705!3d42.239486279093136!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f626a02341b01%3A0x748c3575a2d24667!2sEl%20Ensanche%2C%20Vigo%2C%20Pontevedra!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646897821307!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3FF370EB_2384_1489_41A9_26CA052E7932.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d401.8103878738565!2d-7.36651377150023!3d43.42797232304921!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc5bdc2cd0f%3A0x2befeecbc24853a9!2sCentro%20Cultural%20Da%20Alc%C3%A1ntara!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649848908735!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3DFA77CF_2184_1C89_41BA_D4B62E28C7AF.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d415.63009000732563!2d-7.363768899869439!3d43.42722007546202!2m3!1f0!2f5.190385095031438!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f35!3m3!1m2!1s0x0%3A0xa49943c3da6219c!2sFonte%20Vella!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649835826571!5m2!1ses!2ses
WebFrame_39DCDE20_2384_6FB7_41B3_0D697622592E.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d477.83149665452265!2d-7.365079907771388!3d43.42851391337479!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc5717d8c5f%3A0x50c829085cb2504b!2sConvento%20da%20Inmaculada%20Concepci%C3%B3n!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649848681903!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3F0CD18D_2384_1489_41A4_6BB31B334B73.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d568.2421438695577!2d-7.369602671479353!3d43.428351123284344!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318daa886df98b%3A0xd3c9a64bfccf675c!2sAlameda%20de%20Os%20Remedios!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649849336509!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1F13071_C2C0_486B_41E5_AC7DDB4F3A37.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d573.765941623014!2d-8.723344987994539!3d42.2377346100539!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f6269f321cc27%3A0x8a6d400976869c5e!2sTeatro%20Afundaci%C3%B3n%20Vigo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646897934114!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D18A93D0_C2C0_C8A9_41C1_77FE0E0C3BE7.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d574.3093941657371!2d-8.720125790903523!3d42.23594831144951!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f62697e71d997%3A0x59c342e040ccdb27!2sR%C3%BAa%20do%20Pr%C3%ADncipe%2C%2063%2C%2036202%20Vigo%2C%20Pontevedra!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646898952641!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3F73D389_2384_3489_41BB_F49DBFB29FB9.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d675.7171107376421!2d-7.362806311743921!3d43.43197773041896!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dce31d0368b%3A0xb56fa4a90a44e137!2sCementerio%20Viejo%20de%20Mondo%C3%B1edo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649849296589!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1EC6B88_C240_F8BA_41DE_6C5CCFC31A62.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d692.4053518766339!2d-8.731911100057594!3d42.219797424089556!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f620974220ec9%3A0xe4edc081f4b511b0!2sIES%20Santa%20Irene!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646827105043!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1F17689_C240_48BB_41DB_BBB49591F5EC.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d795.9324745894364!2d-8.723254366059717!3d42.23935140690891!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f6241c4ee907d%3A0x358ad5f8b9c8e908!2sAlameda%20da%20Praza%20de%20Compostela!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646897508639!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3F1BDA97_2384_3499_4148_EBC3AAFBA575.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d803.590798008283!2d-7.3633345911399815!3d43.43023022361558!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dcfee12c8c1%3A0x2a48ce396dc8283b!2sIgrexa%20Parroquial%20de%20Santiago.%20Igrexa%20Nova.!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649849211755!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3DF93D7B_238C_ED89_41A2_5025CE4ED715.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d803.6008065275233!2d-7.363820070971676!3d43.429476400000006!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dcff7b64b9f%3A0x44ee2a4c020f77a8!2sR%C3%BAa%20de%20Afonso%20VII%2C%2013%2C%2027740%20Mondo%C3%B1edo%2C%20Lugo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649849085645!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1CC8139_C240_49DB_4197_C1553772C509.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d819.23247627265!2d-8.723645411855957!3d42.23896629869332!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f6319523a26cb%3A0x9777f9f7c97ddf1f!2sEdificio%20Iglesias%20Curty%20(Jenaro%20de%20la%20Fuente%20%C3%81lvarez%2C%201940)!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646897722906!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D18E277B_C2C0_485F_41DB_788E6712A319.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d819.2424780248585!2d-8.72170061185597!3d42.23819589869331!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f626a052c8f2d%3A0x923e17375e3f4383!2sR%C3%BAa%20do%20Marqu%C3%A9s%20de%20Valladares%2C%2020%2C%2036201%20Vigo%2C%20Pontevedra!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646898275717!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1592C6A_C2C0_D879_41E2_978D9193247E.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d819.2565067127607!2d-8.725574111855982!3d42.237115298693304!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f626ac0ded95d%3A0xd4155036b3a76384!2sR%C3%BAa%20do%20Doutor%20Cadaval%2C%204%2C%2036202%20Vigo%2C%20Pontevedra!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646899283152!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D60BDDCB_C2C0_38BF_41D2_EE8D6307959B.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d819.2627679884752!2d-8.720941211855981!3d42.23663299869331!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f626987329c3b%3A0xedb28dc3de730dda!2zUsO6YSBDb2zDs24sIDMwLCAzNjIwMSBWaWdvLCBQb250ZXZlZHJh!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646898439739!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3DFA5E48_2184_6FF7_41C0_1676BCF639F3.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d917.1699751824829!2d-7.358948511853803!3d43.42523999868921!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318ddbf3530d9b%3A0x8b742a8ddb445dfa!2sPl.%20Molinos%20de%20Arriba%2C%2012%2C%2027740%20Mondo%C3%B1edo%2C%20Lugo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649836740751!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3F291F46_2384_6DFB_41B6_E9AC649D6514.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d955.6688433525376!2d-7.370704990666719!3d43.42814339161779!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc6318a61cf%3A0xf8ffce0e8f0f2364!2sIgrexa%20da%20Nosa%20Se%C3%B1ora%20dos%20Remedios!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1650268428765!5m2!1ses!2ses
WebFrame_2CF7F95D_3BD6_C39C_41C9_B9A3CB6EAD7C.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d955.6692090925108!2d-7.368191505455704!3d43.42812022681413!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318dc58bf7f62f%3A0x66390664450cd6f!2sIES%20Pluriling%C3%BCe%20San%20Rosendo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1650268951691!5m2!1ses!2ses
WebFrame_D1A7395B_C240_785F_41E7_B98A222706C4.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d957.9127605500238!2d-8.726798775649353!3d42.23960423840951!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f623f8cab2c99%3A0x53c22154726f3bfc!2sEl%20Mosquito%20vigo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1646896716791!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3A2F8172_2184_159B_41BF_3B409BEF6406.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d967.4757388586727!2d-7.35885742087042!3d43.425191498100354!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd318ddbf47aaaab%3A0x1908a6e60c8e0bde!2sBarrio%20dos%20Mu%C3%AD%C3%B1os%20(Barrio%20de%20los%20artesanos)!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649836842242!5m2!1ses!2ses
WebFrame_3D08FC01_219C_7379_41B3_DA97F0540F70.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d996.3525534620181!2d-7.358135591507173!3d43.42489434454092!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x51213f4d9f89119a!2sPonte%20do%20Pasatempo!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1649836921927!5m2!1ses!2ses
LinkBehaviour_CEAC2EFC_C543_1763_41E0_4BFDAF8B775B.source = https://www.poctep.eu/
LinkBehaviour_CEADBEFC_C543_1763_41E6_887FF10B183D.source = https://www.portugal.gov.pt/pt/gc22
LinkBehaviour_CEB37EFC_C543_1763_4187_AAAD81FF12E3.source = https://www.xunta.gal/portada
LinkBehaviour_CEAC0EFC_C543_1763_41DD_99DD792C61A6.source = https://xacobeo2021.caminodesantiago.gal/es/inicio
## E-Learning
### Calificación
calification_B7AC7A93_A3FE_80CC_41D1_DBEED63F3137.text = Ben feito
calification_B7AC5A93_A3FE_80CC_41B7_1B55CE483C15.text = Inténtao de novo
calification_B7AC6A93_A3FE_80CC_4181_39F78B9EE27F.text = Non está mal pero podes mellorar
calification_B7AFBA93_A3FE_80CC_41E0_B9CE4BCF02D5.text = Xenial, acadaches a mellor nota
### Nombre Puntuación
score1.label = Puntuación 1
### Pantalla Fin de Tiempo
quizTimeout_8B1DD13F_9E89_F024_41D2_8DCFC50564EE.title = REMATOU O TEMPO
quizTimeout_8B1DD13F_9E89_F024_41D2_8DCFC50564EE.repeat = Repetir
quizTimeout_8B1DD13F_9E89_F024_41D2_8DCFC50564EE.score = Ver marcador
### Pantalla Pregunta
quizQuestion_8B1AF13F_9E89_F024_41D8_7A8A754D9310.ok = OK
### Pantalla Reporte
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.title = - MARCADOR -
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.completion = Completado
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.questionsCorrect = Correcto
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.downloadCSV = Descargar .csv
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.submitToLMS = Enviar
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.questionsIncorrect = Incorrecto
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.questions = Preguntas
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.items = Puntos encontrados
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.repeat = Repetir
quizScore_8B19013F_9E89_F024_41D6_BB4295365FC8.elapsedTime = Tiempo
## Hotspot
### Texto
HotspotPanoramaOverlayTextImage_05FB23FA_2161_FF9D_41B2_1E13292B7DD2.text = ALAMEDA DOS REMEDIOS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0904E8C3_2162_09F1_41B0_F32F79F2FD0C.text = ALAMEDA, PRAZA DE COMPOSTELA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_06967A33_2166_0893_41A0_B85423344DA7.text = ANTIGA CASA DO CONCELLO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09EEAE62_2162_08B2_418F_2FEA280CB9F2.text = BAR ELIGIO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_07C08466_2166_18B5_41A9_4449C5C1B2E8.text = BARBERÍA DO PALLAREGO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_07D0C9FC_2166_0B94_41B8_9CE7328B3560.text = BARRIO DOS MUÍÑOS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_020FD508_2162_787D_41A8_D115005B977E.text = CASA NATAL
HotspotPanoramaOverlayTextImage_05924973_2162_0893_41A6_485A3A3A47BF.text = CASA VITAL
HotspotPanoramaOverlayTextImage_04DE0B7F_2162_0894_41B6_0419D476C6B5.text = CATEDRAL DA \
NOSA SEÑORA DA ASUNCIÓN
HotspotPanoramaOverlayTextImage_05C7189A_2166_099D_41C0_42F130784B3A.text = CEMITERIO VELLO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_042DA235_2163_F894_41B7_D1694193AB22.text = CONVENTO \
DAS CONCEPCIONISTAS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_07F63874_2166_0894_418E_42144ABC80AE.text = CONVENTO DE ALCÁNTARA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09A8E308_2162_387F_4198_9CCF4CEA26B8.text = CÍRCULO CULTURAL \
MERCANTIL E INDISTRIAL
HotspotPanoramaOverlayTextImage_066F44CC_2162_79F6_41BF_D365396F32ED.text = EDITORIAL GALAXIA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_098A52BE_2162_1992_41C0_BC74CC7FB196.text = EL PUEBLO GALLEGO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0725A9C5_2166_0BF4_41B9_940A85426AFA.text = ESTATUA SEDENTE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0646A033_2162_1892_41B6_397BF64CA7D4.text = FARO DE VIGO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_04532EE5_2166_09B7_418F_DF234C8E6CE6.text = FEIRA DAS SAN LUCAS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_07363F8A_2166_087D_4182_61E58366B3FC.text = FONTE VELLA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_044D4198_2166_1B9D_41B7_99DBCB3157E4.text = I.E.S. SAN ROSENDO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_06C41117_2162_1891_41B3_3FE34675E3C5.text = I.E.S. SANTA IRENE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_046E226F_2162_18B4_41B0_BEF980AF5C19.text = IGREXA DA \
N. S, DOS REMEDIOS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_07B69687_2162_7873_41A0_FA1A3F1040C9.text = IGREXA PARROQUIAL \
DE SANTIAGO
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_0F470248_067E_CB31_4180_DE031757EB67.text = INICIO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09285E78_2162_089F_4172_A4E862ADE658.text = NOTARÍA CASAL RIVAS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_06387DB9_2162_0B91_41B0_A8AFC5598D14.text = O BERBÉS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09691DF3_2162_0B92_4194_611D13E6C9FA.text = O CASTRO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0475B1B3_2162_3B93_41A5_7AF6BA78567B.text = OFICINA DE CORREOS E \
CASINO DE LOS CABALLEROS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_02DC8B52_2166_0893_41B7_EFB2F0CE127F.text = PARQUE DA GUÍA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_071BB444_2166_18F4_41B1_7DD632AC9847.text = PAZO EPISCOPAL
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0264715A_2162_189D_41A7_406B3D38D6D4.text = PONTE DO PASATEMPO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_06176964_2162_08B6_41AF_ADC94349B43A.text = PORTO DE PASAXEIROS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_091F444F_2162_18F2_41BF_2679BDA868DC.text = RESTAURANTE EL MOSQUITO
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09C4796B_2162_08B1_4195_B7D5D0170D8F.text = RÚA PRÍNCIPE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_021AA9D0_2162_0BEC_41B8_3435BBAB8077.text = SEMINARIO S. CATARINA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0814FCEE_2162_09B4_41BE_04AB236E7A37.text = SOCIEDADE DE \
OBREIROS CATÓLICOS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_027BC019_2162_189F_41B0_820312E73044.text = TABERNA DE PÓNGALAS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0505F935_216E_0896_41A6_8ABF9CF2EF6E.text = TEATRO GARCÍA BARBÓN
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09D2245F_2162_1892_4184_804577497653.text = VIVIENDA DE CUNQUEIRO
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_5647C3F2_407B_3DB9_419E_7F8382AD5B26.toolTip = 01 - CASA VITAL - CASA MUSEO
HotspotPanoramaOverlayArea_6BB9EC7F_787A_6BC0_41B4_2BCBB25B9EED.toolTip = 01. - PARQUE DA GUÍA
HotspotPanoramaOverlayArea_548DD22E_406B_1EA6_41C9_E9B57DFE70A5.toolTip = 02 - CATEDRAL
HotspotPanoramaOverlayArea_0FEB7D0F_1941_1084_4170_3F7AFA038530.toolTip = 02. - I.E.S. SANTA IRENE
HotspotPanoramaOverlayArea_5491E7A2_4069_065E_41BD_A08EC7CD9709.toolTip = 03 - PAZO EPISCOPAL
HotspotPanoramaOverlayArea_0F965BBA_1940_F78C_41A1_49A926495310.toolTip = 03. - O CASTRO
HotspotPanoramaOverlayArea_55663396_4099_1E66_41CF_DB868E8180AD.toolTip = 04 - ANTIGA CASA DO CONCELLO
HotspotPanoramaOverlayArea_914825D2_8042_6F15_41D7_263E88612DA2.toolTip = 04. - O BERBÉS
HotspotPanoramaOverlayArea_551BA9C7_4069_0DE6_4182_DF21892D7E9B.toolTip = 05 - ESTATUA SEDENTE
HotspotPanoramaOverlayArea_91124F20_8046_7B35_41D5_BB8B586D27F4.toolTip = 05. - RESTAURANTE "EL MOSQUITO"
HotspotPanoramaOverlayArea_55195F30_4069_06BA_41CD_613776AD3B16.toolTip = 06 - SEMINARIO DE SANTA CATARINA
HotspotPanoramaOverlayArea_8EBCBC52_804E_FD15_418A_9F2B104A0408.toolTip = 06. - PORTO DE PASAXEIROS
HotspotPanoramaOverlayArea_8C7CC5A1_9AF6_B1F4_41E1_A4A63F7C27D0.toolTip = 07 - ALAMEDA, PRAZA DE COMPOSTELA
HotspotPanoramaOverlayArea_530024A3_406F_1A5E_41BA_6175F9A4F2C5.toolTip = 07 - CASA NATAL E FONTE VELLA
HotspotPanoramaOverlayArea_56A811AA_4099_7DA9_41CE_184E57DBBADB.toolTip = 08 - BARBERÍA DO PALLAREGO
HotspotPanoramaOverlayArea_98965570_8D76_1C5A_41B1_4A0943AFD15D.toolTip = 08. - EDITORIAL GALAXIA
HotspotPanoramaOverlayArea_5799E4B2_4099_1BBE_41CB_C7DE1313EF1C.toolTip = 09 - TABERNA DE PÓNGALAS
HotspotPanoramaOverlayArea_8D8F6401_9AF5_76B7_41D5_03737A6535B3.toolTip = 09. - NOTARÍA CASAL RIVAS
HotspotPanoramaOverlayArea_56967EFC_409F_07A9_41A6_0D31D0081D4E.toolTip = 10 - BARRIO DOS MUÍÑOS
HotspotPanoramaOverlayArea_98B1B74A_8D76_1C49_41D9_BA8A6887A808.toolTip = 10. - TEATRO GARCÍA BARBÓN
HotspotPanoramaOverlayArea_5615DC17_407B_0A66_41C5_AB839AFA4722.toolTip = 11 - PONTE DO PASATEMPO
HotspotPanoramaOverlayArea_9B61B170_8D72_1459_41E0_8B42287449E1.toolTip = 11. - VIVIENDA DE ÁLVARO CUNQUEIRO
HotspotPanoramaOverlayArea_594D6B9F_41E7_0E67_41CC_ACC85960BD02.toolTip = 12 - SOCIEDADE DE OBREIROS CATÓLICOS
HotspotPanoramaOverlayArea_9A487975_8D6E_745B_41C3_F950AD45755E.toolTip = 12. - ANTIGA SEDE "FARO DE VIGO"
HotspotPanoramaOverlayArea_59071E38_4199_06AA_41A5_76F79BE36736.toolTip = 13 - CONVENTO DAS CONCEPCIONISTAS
HotspotPanoramaOverlayArea_9BD55EA2_8D56_2CF9_41BB_63B77E4B433D.toolTip = 13. - RÚA PRINCIPE - CAFÉ DERBY
HotspotPanoramaOverlayArea_590D6D6F_41EB_0AA6_41A7_670090434BFE.toolTip = 14 - CONVENTO DE ALCÁNTARA
HotspotPanoramaOverlayArea_9BA4A57F_8D6E_1C47_41E0_F017C5F4AD70.toolTip = 14. - CIRCULO CULTUTAL MERCANTIL E INDUSTRIAL
HotspotPanoramaOverlayArea_59BE5340_4199_3EDA_41B0_7AAAD993CF6A.toolTip = 15 - ANTIGA SEDE DE CORREOS
HotspotPanoramaOverlayArea_952ED402_8D52_13BE_41D5_1574A44D8400.toolTip = 15. - BAR ELIGIO
HotspotPanoramaOverlayArea_583F3DB6_41A9_05B9_41C6_E58E13250AE2.toolTip = 16 - IGLESIA PARROQUIAL DE SANTIAGO
HotspotPanoramaOverlayArea_9A176645_8D52_1FBB_41DE_D63C8F66AD95.toolTip = 16. - EL PUEBLO GALLEGO
HotspotPanoramaOverlayArea_587F3ED7_41AB_07E6_41A8_4F05953E6B7D.toolTip = 17 - CEMITERIO VELLO
HotspotPanoramaOverlayArea_565BD883_41E9_0A5F_41BD_98AB2F2EC330.toolTip = 18 - I.E.S. SAN ROSENDO
HotspotPanoramaOverlayArea_594B232D_4199_7EAA_4190_787362B38E74.toolTip = 19 ALAMEDA DE OS REMEDIOS
HotspotPanoramaOverlayArea_565B1BD8_41E7_0DEA_41CE_22D1BE557053.toolTip = 20 - NOSA SEÑORA DOS REMEDIOS
HotspotPanoramaOverlayArea_59295A36_419B_0EA6_41BD_BA2A4DD407BD.toolTip = 21 - CAMPO DA FEIRA
HotspotPanoramaOverlayArea_45B3C97B_4AC1_9381_41D0_2CA48EE8D00D.toolTip = ANTIGA CASA DO CONCELLO
HotspotPanoramaOverlayArea_5072C90F_4B42_7381_41B8_3DF8C55C719D.toolTip = ANTIGA SEDE DO CÍRCULO CULTURAL MERCANTIL E INDUSTRIAL
HotspotPanoramaOverlayArea_51C7097A_4B43_B383_41B0_BC4D511448EC.toolTip = ANTIGA SEDE DO FARO DE VIGO
HotspotPanoramaOverlayArea_56F6D581_4AC2_7281_41C7_B6D795323C03.toolTip = ANTIGO EDIFICIO DE CORREOS
HotspotPanoramaOverlayArea_51691A10_4B46_919F_41AB_D10C7FB7972E.toolTip = BAR ELIGIO
HotspotPanoramaOverlayArea_5DF44EF6_4AC3_8E83_41C6_FC4AF55AECB8.toolTip = BARBERÍA O PALLAREGO
HotspotPanoramaOverlayArea_4516B1B8_4AC1_928E_41A1_AAAE2BBA1976.toolTip = CASA NATAL
HotspotPanoramaOverlayArea_5D3B2818_4790_AA94_41D0_A0F582BB61D5.toolTip = CASA VITAL / CASA MUSEO
HotspotPanoramaOverlayArea_5359A6DF_4AC6_9E81_41C7_67D65A3E0912.toolTip = CÍRCULO RECREATIVO CASINO DE MONDOÑEDO
HotspotPanoramaOverlayArea_519CE8FB_4B47_9281_41BA_1FAFEF403072.toolTip = EDIFICIO ONDE VIVIU CUNQUEIRO
HotspotPanoramaOverlayArea_5317A4DD_4AC2_9281_41C8_F55540CC63AF.toolTip = EDITORIAL GALAXIA
HotspotPanoramaOverlayArea_5BEB2C71_4AC2_B181_41B7_3FED107904B3.toolTip = ESTATUA SEDENTE ÁLVARO CUNQUEIRO
HotspotPanoramaOverlayArea_592A170C_4AC2_9F87_41C5_7746DAB23616.toolTip = FONTE VELLA
HotspotPanoramaOverlayArea_50B0F825_4AC3_F181_41D0_9E431C346860.toolTip = IGREXA PARROQUIAL DE SANTIAGO
HotspotPanoramaOverlayArea_53116362_4AC7_F783_41AF_C323ACFD6FE2.toolTip = NOTARÍA DE ALBERTO CASAL RIVAS
HotspotPanoramaOverlayArea_457D5D5A_4AC3_B383_41BB_11361E656961.toolTip = PAZO EPISCOPAL
HotspotPanoramaOverlayArea_537C946C_4ACE_F186_41BD_694D508F70ED.toolTip = RESTAURANTE "EL MOSQUITO"
HotspotPanoramaOverlayArea_502E8F90_4AC7_8E9F_41B8_B024F8101054.toolTip = SOCIEDADE DE OBREIROS CATÓLICOS
HotspotPanoramaOverlayArea_5CF424E9_4ACE_7281_41B4_D8CAB6FC9B51.toolTip = TABERNA DE PÓNGALAS
HotspotPanoramaOverlayArea_52A6CEC2_4B41_8E83_41CB_A36A39BCCF37.toolTip = TEATRO GARCÍA BARBÓN
HotspotPanoramaOverlayArea_50AD5C5E_4B42_B183_41C6_FF897068C0F7.toolTip = UBICACIÓN DA ANTIGA SEDE DE "EL PUEBLO GALLEGO"
HotspotPanoramaOverlayArea_51B38D1A_4B4E_B383_416F_93FE62DCA488.toolTip = UBICACIÓN DO DESAPARECIDO CAFÉ DERBY
## Media
### Imágen
imlevel_811B4BC9_9D2C_9A62_41DB_EAB4EB84FDD9.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_3bw4fzlh_es.png
imlevel_86E6EAB1_9D2C_9A22_4196_B32D8DC16500.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_3x0f7umt_es.png
imlevel_86ED1952_9D2C_E666_41E1_13A196A3340C.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_46ydxi7g_es.png
imlevel_86E66A53_9D2C_9A66_41E0_6C6DF9327347.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_57nqaibb_es.png
imlevel_811B9BFD_9D2C_9A22_41D9_03541E8E7C74.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_7o8vk1wo_es.png
imlevel_86EA4737_9D2C_EA2D_41CE_426FAAC80868.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_87mdrc54_es.png
imlevel_86E01A1E_9D2C_9A1F_41BE_60B7A1BB0A9A.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_89xev4hc_es.png
imlevel_86E2A987_9D2C_E6EE_41CC_BB5C693B38CB.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_9auakb7y_es.png
imlevel_86E9D856_9D2C_E66E_41DC_AB124D931091.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_etniyqwc_es.png
imlevel_86EC58C2_9D2C_E666_41D9_C8B6F843F55D.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_k78yyako_es.png
imlevel_86EF1889_9D2C_E6E5_41E0_043895F26D7F.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_ktza699i_es.png
imlevel_86E059C1_9D2C_E662_41D8_F069482EDF40.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_tttwxope_es.png
imlevel_811A6B93_9D2C_9AE5_41E1_EEFD253CC4DE.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_uew4gvk6_es.png
imlevel_86E817C7_9D2C_EA6E_41D0_3EC09F16EEFD.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_wqbb33k2_es.png
imlevel_86EBB7FA_9D2C_EA26_41D8_D27D70927B90.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_xsqk34s3_es.png
imlevel_86EAF791_9D2C_EAE2_41DA_80290CCAECC9.url = media/panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9_HS_yy4ct14n_es.png
imlevel_816C5237_9D2C_6A2D_41D2_C51C9A1B2933.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_1d2fmsh8_es.png
imlevel_8165853D_9D2C_6E22_41D1_850610F1ED5C.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_27kkv5vo_es.png
imlevel_81756052_9D2C_6666_41D2_B1369271A4F0.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_2mixyt67_es.png
imlevel_819FB6F0_9D2C_6A22_41DA_3054089A38B2.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_30vnfvsx_es.png
imlevel_8161F3B5_9D2C_6A2D_41E2_98F7F8CD6130.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_67rrxm3q_es.png
imlevel_81991662_9D2C_6A26_41CC_A4EC4ECC15C9.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_6q03b3bg_es.png
imlevel_816E31E4_9D2C_6622_41DD_76A9803B69EE.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_6zu64frs_es.png
imlevel_81955A2D_9D2D_9A22_41E2_E0746D23D08A.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_8n7ajwsd_es.png
imlevel_819B75CF_9D2C_6E7D_41D8_8F054EBFE01C.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_9nkz94u6_es.png
imlevel_816202CE_9D2C_6A7E_41DA_6F0372FEFC74.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_a4o2oi6f_es.png
imlevel_816B70E8_9D2C_6623_41E2_1339E436226C.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_diw9ec2p_es.png
imlevel_816494A4_9D2C_6E23_41E2_6629523F62B0.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_e1jfj7n9_es.png
imlevel_81892AEE_9D2D_9A3E_41C4_9C56D03F5CFB.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_fdesmi0e_es.png
imlevel_8196E960_9D2C_6622_41D0_6ACFD658AD30.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_gtdwc6nm_es.png
imlevel_81773F42_9D2C_7A66_41D2_C077AB74A18B.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_hr1641td_es.png
imlevel_81751FDF_9D2C_7A1E_41E3_A03B744E83C9.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_nfj01k3o_es.png
imlevel_819C478C_9D2C_6AE2_41BF_B6A5B5E0A711.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_rpvymcnu_es.png
imlevel_81927825_9D2C_6622_41BE_1700E32CABC8.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_to3cnmxb_es.png
imlevel_819698F0_9D2C_6623_41D8_92CC8E2624AC.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_wkgk9qva_es.png
imlevel_8167844F_9D2C_6E7E_41D0_DF1AC2C81DEA.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_ycoy1uip_es.png
imlevel_8163A35F_9D2C_6A1E_41D9_3CE8ED7E3D5E.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_yjn6769p_es.png
imlevel_81691186_9D2C_66EE_41DF_DEF50C2D7199.url = media/panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0_HS_zvgzdnd3_es.png
imlevel_8095E9FB_9D2C_6625_41CC_B47ED661D2B5.url = media/panorama_6869F72B_7806_A541_41D2_617548525419_HS_2tuitket_es.png
imlevel_8135A4C5_9D2C_AE6D_41E3_30DE843EBC66.url = media/popup_5E0FB98B_7D92_18C0_41D6_7C9DF4655B3E_es_0_0.jpg
imlevel_813594C5_9D2C_AE6D_41E1_10532F26F6D0.url = media/popup_5E0FB98B_7D92_18C0_41D6_7C9DF4655B3E_es_0_1.jpg
imlevel_813584C5_9D2C_AE6D_41C7_30A5EE512C09.url = media/popup_5E0FB98B_7D92_18C0_41D6_7C9DF4655B3E_es_0_2.jpg
imlevel_813534E7_9D2C_AE2D_41D0_20FCA73AD2F0.url = media/popup_5E21E4A6_7D92_08C0_41D7_BD19A0B09D16_es_0_0.jpg
imlevel_813524E7_9D2C_AE2D_41AF_F13B56820119.url = media/popup_5E21E4A6_7D92_08C0_41D7_BD19A0B09D16_es_0_1.jpg
imlevel_813504E7_9D2C_AE2D_41D4_00DCB6D65E4B.url = media/popup_5E21E4A6_7D92_08C0_41D7_BD19A0B09D16_es_0_2.jpg
imlevel_812A74D6_9D2C_AE6F_41B6_710F3B1C57E5.url = media/popup_5E29D52F_7D92_09C0_41D7_B69A2985942E_es_0_0.jpg
imlevel_813474D6_9D2C_AE6F_41D7_FE56D4FF440E.url = media/popup_5E29D52F_7D92_09C0_41D7_B69A2985942E_es_0_1.jpg
imlevel_813464D6_9D2C_AE6F_41B2_7C7E027F3FE3.url = media/popup_5E29D52F_7D92_09C0_41D7_B69A2985942E_es_0_2.jpg
imlevel_8134E4B2_9D2C_AE27_41CA_B52DB318E9C6.url = media/popup_5E5BDBE0_7D9E_F87F_41D7_C7FF9916B52F_es_0_0.jpg
imlevel_8137E4B3_9D2C_AE25_41D7_592F0EED2EBC.url = media/popup_5E5BDBE0_7D9E_F87F_41D7_C7FF9916B52F_es_0_1.jpg
imlevel_8137D4B4_9D2C_AE23_41D6_4816B8B527E7.url = media/popup_5E5BDBE0_7D9E_F87F_41D7_C7FF9916B52F_es_0_2.jpg
imlevel_81345492_9D2C_AEE6_41C5_C82D775B4B8F.url = media/popup_685614EA_7C9E_0840_41DA_B895AEEDB533_es_0_0.jpg
imlevel_81374492_9D2C_AEE7_41D2_21FF84CC97A1.url = media/popup_685614EA_7C9E_0840_41DA_B895AEEDB533_es_0_1.jpg
imlevel_81373492_9D2C_AEE7_41D6_A6B5830FA3BE.url = media/popup_685614EA_7C9E_0840_41DA_B895AEEDB533_es_0_2.jpg
imlevel_81361449_9D2C_AE62_41E0_28E4A919CAFE.url = media/popup_6882B27A_7C92_0840_41D9_A22D92374456_es_0_0.jpg
imlevel_8136044A_9D2C_AE66_41A9_96075A39A116.url = media/popup_6882B27A_7C92_0840_41D9_A22D92374456_es_0_1.jpg
imlevel_8136F44A_9D2C_AE66_41D9_C398D25FA728.url = media/popup_6882B27A_7C92_0840_41D9_A22D92374456_es_0_2.jpg
imlevel_8136E44A_9D2C_AE66_41AD_F9B7C7AD2445.url = media/popup_6882B27A_7C92_0840_41D9_A22D92374456_es_0_3.jpg
imlevel_8136C44A_9D2C_AE66_41DB_11229A54D26A.url = media/popup_6882B27A_7C92_0840_41D9_A22D92374456_es_0_4.jpg
imlevel_81357482_9D2C_AEE6_41D4_D88C3B898D6F.url = media/popup_6886FF79_7C9E_3841_41C2_1C0571DE6EA1_es_0_0.jpg
imlevel_81356482_9D2C_AEE6_41D6_3F965867E349.url = media/popup_6886FF79_7C9E_3841_41C2_1C0571DE6EA1_es_0_1.jpg
imlevel_81355482_9D2C_AEE6_41E3_47805B912613.url = media/popup_6886FF79_7C9E_3841_41C2_1C0571DE6EA1_es_0_2.jpg
imlevel_813504A2_9D2C_AE27_41CA_E6AF2417A977.url = media/popup_6896048F_7C9E_08C0_41D3_B45DE2CFE749_es_0_0.jpg
imlevel_8135F4A2_9D2C_AE27_41D2_6FC2E2DC7544.url = media/popup_6896048F_7C9E_08C0_41D3_B45DE2CFE749_es_0_1.jpg
imlevel_8135E4A2_9D2C_AE27_41DD_1CD0F7A8DC4C.url = media/popup_6896048F_7C9E_08C0_41D3_B45DE2CFE749_es_0_2.jpg
imlevel_8137D45D_9D2C_AE62_41C0_6805EFF60901.url = media/popup_68973A97_7C92_38C1_41D6_8D77ACB44DD0_es_0_0.jpg
imlevel_8136D45E_9D2C_AE1E_41D8_550D6FFA7DE8.url = media/popup_68973A97_7C92_38C1_41D6_8D77ACB44DD0_es_0_1.jpg
imlevel_8136C45E_9D2C_AE1E_419F_D0DA54AF9E96.url = media/popup_68973A97_7C92_38C1_41D6_8D77ACB44DD0_es_0_2.jpg
imlevel_8137B46F_9D2C_AE3E_41B5_DBA788BEF979.url = media/popup_689D9CF4_7C9E_3847_41CA_6BDE8CC88D1A_es_0_0.jpg
imlevel_8137A470_9D2C_AE22_41D2_7C8CB31F6FE0.url = media/popup_689D9CF4_7C9E_3847_41CA_6BDE8CC88D1A_es_0_1.jpg
imlevel_81378470_9D2C_AE22_41B7_1382EFF0B8A7.url = media/popup_689D9CF4_7C9E_3847_41CA_6BDE8CC88D1A_es_0_2.jpg
imlevel_81347470_9D2C_AE22_419D_8C8B88623B11.url = media/popup_689D9CF4_7C9E_3847_41CA_6BDE8CC88D1A_es_0_3.jpg
imlevel_817E57F0_9D2C_6A22_41DA_05324825EBA3.url = media/popup_8209ACF3_9275_1C6C_41E0_C3B46B5CBAE1_es_0_0.jpg
imlevel_817E67F1_9D2C_6A22_41BB_137357380AF5.url = media/popup_8209ACF3_9275_1C6C_41E0_C3B46B5CBAE1_es_0_1.jpg
imlevel_817B976B_9D2C_6A25_41D3_1AEC4F64D931.url = media/popup_9CB598C8_926F_24BD_41C8_DF61C9E3D1A5_es_0_0.jpg
imlevel_817BA76B_9D2C_6A25_41C3_56010344317D.url = media/popup_9CB598C8_926F_24BD_41C8_DF61C9E3D1A5_es_0_1.jpg
imlevel_817BB76C_9D2C_6A23_41C9_78FF25836995.url = media/popup_9CB598C8_926F_24BD_41C8_DF61C9E3D1A5_es_0_2.jpg
imlevel_817BC76C_9D2C_6A23_41DD_E12650085CB2.url = media/popup_9CB598C8_926F_24BD_41C8_DF61C9E3D1A5_es_0_3.jpg
imlevel_8179D77D_9D2C_6A1D_41C9_283CA954F62F.url = media/popup_9D0EF811_926D_23AC_4187_CF93C1362710_es_0_0.jpg
imlevel_817BD77D_9D2C_6A1D_41CB_41A733FE4F63.url = media/popup_9D0EF811_926D_23AC_4187_CF93C1362710_es_0_1.jpg
imlevel_817BE77D_9D2C_6A1D_41E2_143C867D1F20.url = media/popup_9D0EF811_926D_23AC_4187_CF93C1362710_es_0_2.jpg
imlevel_8178479F_9D2C_6A1E_41CE_C1D25E1345D7.url = media/popup_9D18C01D_926C_E3D7_41E0_1C577AA67D01_es_0_0.jpg
imlevel_8178579F_9D2C_6A1E_41BA_6AAC1C016929.url = media/popup_9D18C01D_926C_E3D7_41E0_1C577AA67D01_es_0_1.jpg
imlevel_8178679F_9D2C_6A1E_41CC_51D56A384921.url = media/popup_9D18C01D_926C_E3D7_41E0_1C577AA67D01_es_0_2.jpg
imlevel_8178779F_9D2C_6A1E_41D9_BA5C24F5B639.url = media/popup_9D18C01D_926C_E3D7_41E0_1C577AA67D01_es_0_3.jpg
imlevel_817EF7D1_9D2C_6A62_41D8_E5C207D0B91A.url = media/popup_9D232017_9275_23D3_41E1_E060589130D0_es_0_0.jpg
imlevel_817E17D1_9D2C_6A62_41D8_E97F6F4B2FA2.url = media/popup_9D232017_9275_23D3_41E1_E060589130D0_es_0_1.jpg
imlevel_817EB7C1_9D2C_6A62_41A3_58B404E20208.url = media/popup_9D271FEB_9275_3C73_41B0_852A602FEC8A_es_0_0.jpg
imlevel_817ED7C1_9D2C_6A62_41B3_ACDBF03C1AD9.url = media/popup_9D271FEB_9275_3C73_41B0_852A602FEC8A_es_0_1.jpg
imlevel_817EE7C1_9D2C_6A62_41E1_37B180685912.url = media/popup_9D271FEB_9275_3C73_41B0_852A602FEC8A_es_0_2.jpg
imlevel_817E37DF_9D2C_6A1E_41E3_3E02DE0C0500.url = media/popup_9D3601A0_9274_E4ED_41DB_8251A5DD1D28_es_0_0.jpg
imlevel_817E47E0_9D2C_6A22_41E0_4F6FA6870F84.url = media/popup_9D3601A0_9274_E4ED_41DB_8251A5DD1D28_es_0_1.jpg
imlevel_817E57E0_9D2C_6A22_41B6_5D201EE9BBDE.url = media/popup_9D3601A0_9274_E4ED_41DB_8251A5DD1D28_es_0_2.jpg
imlevel_8179178E_9D2C_6AFF_41E0_2D58B1AD84AB.url = media/popup_9D70E0C1_926D_E4AF_41C0_E562A6F33FD0_es_0_0.jpg
imlevel_8179278E_9D2C_6AFF_41E2_2040A0B512F3.url = media/popup_9D70E0C1_926D_E4AF_41C0_E562A6F33FD0_es_0_1.jpg
imlevel_8179378E_9D2C_6AFF_41D2_41407E76AF3A.url = media/popup_9D70E0C1_926D_E4AF_41C0_E562A6F33FD0_es_0_2.jpg
imlevel_8179478E_9D2C_6AFF_41DD_F7FF48A8647B.url = media/popup_9D70E0C1_926D_E4AF_41C0_E562A6F33FD0_es_0_3.jpg
imlevel_817E87B0_9D2C_6A22_41B5_966821D41018.url = media/popup_9DEE5EC4_926B_1CB5_41CE_73E4A48682AE_es_0_0.jpg
imlevel_817B77B0_9D2C_6A22_41E1_4E8A8397E5B0.url = media/popup_9DEE5EC4_926B_1CB5_41CE_73E4A48682AE_es_0_1.jpg
imlevel_817897B0_9D2C_6A22_41DA_FE1869485E3D.url = media/popup_9DEE5EC4_926B_1CB5_41CE_73E4A48682AE_es_0_2.jpg
imlevel_817F9803_9D2C_65E6_41D7_C984BE685AFD.url = media/popup_9DFCF30F_927B_25B3_41B4_BB3063C867E4_es_0_0.jpg
imlevel_817FB803_9D2C_65E6_41C3_1C68274167CF.url = media/popup_9DFCF30F_927B_25B3_41B4_BB3063C867E4_es_0_1.jpg
imlevel_817FC804_9D2C_65E2_41E2_EB9248945846.url = media/popup_9DFCF30F_927B_25B3_41B4_BB3063C867E4_es_0_2.jpg
imlevel_817FC814_9D2C_65E2_41B8_B6A47E1CE96A.url = media/popup_F595E9BC_E409_CB2D_41E0_0C4D93651DE7_es_0_0.jpg
imlevel_817FD815_9D2C_65E2_41CB_D099C0B9C208.url = media/popup_F595E9BC_E409_CB2D_41E0_0C4D93651DE7_es_0_1.jpg
### Popup Imágen
### Título
panorama_1BCF5126_178F_2786_4194_AA805FD7BC4F.label = 01 Casa vital Cunqueiro
panorama_1BCC8992_178F_E69E_41B3_687046332A39.label = 01 Casa vital Cunqueiro
panorama_1BCCB517_178F_2F87_41B4_7C072EA6F686.label = 01 Casa vital Cunqueiro
panorama_794ADE67_6E8C_456B_419E_F24139A10F59.label = 01 Parque da Guia
panorama_1BCC8B1A_178F_7B8E_41B3_A12F41C36D7C.label = 02 Catedral N. S. da Asunción
panorama_1BCC9D3E_178F_1F86_41A2_E30D2413A673.label = 02 Catedral N. S. da Asunción
panorama_CB84FA77_DA5E_A36B_41EA_683EA9872C0C.label = 02 I.E.S. Santa Irene
panorama_5BF7260B_551C_1D02_41B8_D539950D528D.label = 03 O Castro
panorama_1BCDF230_178D_259A_41B3_138EDE060A65.label = 03 Pazo episcopal
panorama_1BCA4D19_178F_1F8B_41AD_EB4E43CD9B06.label = 04 Antiga Casa do Concello
panorama_5BE873E0_551D_FB3E_41A5_783A1D26B5A5.label = 04 O Berbés
panorama_1BCC6AC3_178F_1AFE_4179_986A56E40734.label = 05 Estatua sedente
panorama_5BE9313D_551C_1706_41A6_1B61EEBFD934.label = 05 Restaurante El Mosquito
panorama_5BF6FE4A_551C_2D02_41BF_7EC6C0B74D9C.label = 06 Porto
panorama_1BCC6889_178D_668A_4196_C0A416150BA0.label = 06 Seminario de Santa Catarina
panorama_5BF6D990_551C_371E_41CD_D402E153A787.label = 07 Alameda
panorama_1BCDD5A0_178E_EEBA_41B6_C2F019819421.label = 07 Fonte Vella
panorama_1BCC4576_178F_2F86_41B0_69A4082D34B7.label = 08 Barbería do Pallarego
panorama_5BE93356_551C_7B02_41C8_D40DC064E7A4.label = 08 Editorial Galaxia
panorama_5BE9B6C5_551C_1D06_41C8_EEF0383A46CC.label = 09 Notaría de Casal Rivas
panorama_1BCC0FFB_178D_1A8F_4183_61C0B1C249C2.label = 09 Taberna de Póngalas
panorama_1BCC3151_178F_E79B_41B5_B534F7EF7802.label = 10 Barrio dos Muínos
panorama_5BE9E015_551C_1506_41BE_81A3C844D23F.label = 10 Teatro Grcia Barbon
panorama_5BE95B19_551C_2B0E_41CE_5203D178D77C.label = 11 Vivenda Cunqueiro
panorama_1BCD9D06_178D_1F86_41B6_B2E29BED44BD.label = 11 ponte pasatempo
panorama_6981015D_641F_51EC_41CC_5B96553F00DD.label = 12 Faro de Vigo
panorama_1BCDA47C_178D_6D89_41B4_7AC6BC142402.label = 12 sociedade de obreiros catoñicos
panorama_1BCCD3E4_178F_2ABA_41A2_0EEBEBD3C27E.label = 13 Convento das Concepcionistas
panorama_696EAF6E_641F_F1AC_41AE_91B3A6E65BF7.label = 13 Rúa Principe
panorama_694D3162_641F_71D4_41D2_079C374D01FE.label = 14 Circulo Mercantil
panorama_1BCDFFDC_178F_3A8A_41B2_8B11D8C154B9.label = 14 Convento de Alcantara
panorama_1BCCF8E5_178F_26BA_41B5_81F57148D3FA.label = 15 Antigo edificio de Correos
panorama_5BE90ACF_551C_F502_41B1_66642AF834EE.label = 15 Bar Eligio
panorama_5BE946C9_551C_1D0E_41D2_096B29ACD4B2.label = 16 El Pueblo Gallego
panorama_1BCC1BF9_178D_1A8B_41A8_DD58391BE1F1.label = 16 Igrexa parroquial de Santiago
panorama_1BCC9895_178F_669B_41B4_AAD1C42750DB.label = 17 Cemiterio Vello
panorama_1BCDD0FE_178E_E689_41A3_D9CB06A9B218.label = 18 IES San Rosendo
panorama_1B7EB11E_178F_6786_41B6_FB10AFFE3DC0.label = 19 Alameda de Os Remedios
panorama_1BCD8717_178D_2B87_41B6_D2131502FF05.label = 20 Nosa Sra dos Remedios
panorama_12A1109F_1D27_63F6_41A7_A2274DA6325E.label = 21 Campo da Feira (Feira das San Lucas)
panorama_0E5B1C12_02C5_2BFD_4180_B312BCB66348.label = Aérea
panorama_0590BFBB_2122_079D_4146_614DBCCBC5B0.label = Roteiro-MONDONEDOgal
panorama_0573A352_2122_18EC_418A_9D9D168DC2A9.label = Roteiro-Vigo-gal
panorama_6869F72B_7806_A541_41D2_617548525419.label = Vigo - Aérea
panorama_164424B5_36BF_7F05_4190_26448F852014.label = cronoCUNQUEIROgal2
panorama_16E7987E_36B0_D704_41B4_C55AF18A1DCF.label = cronoINCLANgal
## Skin
### Etiqueta
Label_38FD6561_2184_1DB9_4181_AB6EAC291ABA.text = 01 - CASA VITAL +info
Label_38EAD3C4_2184_14FF_41BB_274AE14D7451.text = 02 - CATEDRAL NOSA SRA. DA ASUNCIÓN +info
Label_38E39237_2184_1799_41B6_80DE34652D1F.text = 03 - PAZO EPISCOPAL +info
Label_389960A0_2184_14B7_4195_C76CA0AE2BD2.text = 04 - ANTIGA CASA DO CONCELLO +info
Label_3891EF14_2184_ED9F_41AC_EAACD176C518.text = 05 - ESTATUA SEDENTE ÁLVARO CUNQUEIRO +info
Label_38899DB7_2184_EC99_4199_F39CE3E8BFA9.text = 06 SEMINARIO DE SANTA CATARINA +info
Label_3880DC41_2184_F3F9_4199_F7EDC43ACDCD.text = 07 - CASA NATAL E FONTE VELLA +info
Label_38BBAABF_2184_F489_41B0_30D679943044.text = 08 - BARBERÍA DO PALLAREGO +info
Label_38BD3948_2184_F5F7_419A_6FCF7208F9B6.text = 09 - TABERNA DE PÓNGALAS +info
Label_0D615E3F_1818_E904_41A8_D4E38C77EC4A.text = 1. - PARQUE DA GUÍA +info
Label_38B497DD_2184_FC89_41A1_8DDDD51DB567.text = 10 BARRIO DOS MUIÑOS +info
Label_C809B460_D18F_25BD_41D1_57848DD26B74.text = 10.- TEATRO GARCÍA BARBÓN +info
Label_38A6A665_2184_FFB9_4160_547BDA456262.text = 11 - PONTE DO PASATEMPO +info
Label_CBA81063_DDD0_A247_41DF_5194695F80C7.text = 11. – VIVIENDA DE CUNQUEIRO +info
Label_3B11D494_2184_FC9F_41BC_351672788EE1.text = 12 - SOCIEDADE DE OBREIROS CATÓLICOS +info
Label_CBB9813C_DDD0_A3C1_41E8_77A64986AE66.text = 12. - FARO DE VIGO + info
Label_3B06D306_2184_F57B_41B4_A868A1AA9230.text = 13 - CONVENTO DAS CONCEPCIONISTAS +info
Label_8EE5EF7C_9DF4_3AB2_41E0_F8E530F939B7.text = 13. - RÚA PRÍNCIPE +info
Label_3B37D16A_2184_F58B_41B2_8FEA317CA5E2.text = 14 - CONVENTO DE ALCÁNTARA +info
Label_F5E58EFE_F852_F28A_41D1_8213F5BBF6D7.text = 14. - CÍRCULO CULTURAL MERCANTIL E INDUSTRIAL +info
Label_3B24EFBE_2184_EC8B_41C0_67BAD154AA4F.text = 15 - ANTIGA OFICINA DE CORREOS E CASINO +info
Label_F4F3E4D1_F852_D697_41BD_F6B52FBC984D.text = 15. -BAR ELIGIO +info
Label_F4C303F9_F852_D297_41DD_F6EBCD3DBBAE.text = 16. - "EL PUEBLO GALLEGO" +info
Label_3BCB1E0A_2184_EF8B_41BD_B0E63109309B.text = 16. - IGREXA PARROQUIAL DE SANTIAGO +info
Label_3BFB4C7C_2184_138F_41A3_3E7971E9BD6F.text = 17 - CEMITERIO VELLO +info
Label_3BE96AE3_2184_14B9_41B1_D6934706A3D8.text = 18 I.E.S. SAN ROSENDO +info
Label_3B99392A_2184_158B_41A6_805CB8150473.text = 19 - ALAMEDA DOS REMEDIOS +info
Label_8EAED681_9DF4_EA52_41D2_0F5CCCB96C5D.text = 2. - I.E.S. SANTA IRENE +info
Label_3B82B2CA_2184_148B_41B5_46D2DAEFD4C6.text = 20 - IGREXA NOSA SRA. DOS REMEDIOS +info
Label_3BB38ECA_2184_2C8B_41B1_C5EE0858F452.text = 21 FEIRA DE SAN LUCAS +info
Label_D3A504D8_C71D_8A20_41DB_8B975C771835.text = 3. - O CASTRO +info
Label_896F85D1_9DF4_29F2_41DE_7325AA64E496.text = 4. - O BERBÉS +info
Label_8909EBCA_9DF4_39D6_41CA_AB0530BCD948.text = 5. - RESTAURANTE "EL MOSQUITO" +info
Label_8927FC8B_9DF4_3E56_41CF_8478B6C68A9E.text = 6. - PORTO DE PASAXEIROS +info
Label_8EC66D55_9DF4_3EFD_41D4_4D032AB78532.text = 7. - ALAMEDA +info
Label_8EF29E0B_9DF4_3A56_41BC_29BF1DB65CF6.text = 8. - EDITORIAL GALAXIA +info
Label_8EF88EC3_9DF4_3BD6_41C1_1F77AA1590C1.text = 9. - NOTARÍA "CASAL RIVAS" +info
Label_8C48DB23_95F5_903C_41E2_079F319C1D34.text = Fotografía 360: http://catedraldesantiago.es/visita-virtual-a-la-catedral-de-santiago-google-artsculture/
Label_ADE744E1_B996_2BAC_41E0_6D513BA1400D.text = GAL
Label_58792D87_7D92_38C0_41DA_DF3CEC135426.text = GAL
Label_F1C5CADA_E408_4975_41D9_03DBCA063405.text = MONDOÑEDO
Label_AD364220_B997_EEAC_41DA_414A2C781D3F.text = PT
Label_592F8555_7D8E_0840_41A8_1DDC75A42D91.text = PT
Label_F19FF0F4_E408_593D_41DE_BB8066C7C598.text = VIGO
### Imágen
Image_2CF70955_3BD6_C3EC_41C7_D4001C8035B9.url = skin/Image_2CF70955_3BD6_C3EC_41C7_D4001C8035B9_es.jpg
Image_39DDAE1F_2384_6F89_4197_F24FB619CCFF.url = skin/Image_39DDAE1F_2384_6F89_4197_F24FB619CCFF_es.jpg
Image_3A0D4AC1_21FC_14F9_4166_3D15FFFC2DAA.url = skin/Image_3A0D4AC1_21FC_14F9_4166_3D15FFFC2DAA_es.jpg
Image_3A40AD97_2184_EC99_4179_65DD9B28002C.url = skin/Image_3A40AD97_2184_EC99_4179_65DD9B28002C_es.jpg
Image_3A50F16F_2184_1589_41BB_7F04075B9BF8.url = skin/Image_3A50F16F_2184_1589_41BB_7F04075B9BF8_es.jpg
Image_3AECA819_218C_1389_41AF_C734215FFF7D.url = skin/Image_3AECA819_218C_1389_41AF_C734215FFF7D_es.jpg
Image_3AFF3F20_2184_6DB7_41A9_50C256E50EA4.url = skin/Image_3AFF3F20_2184_6DB7_41A9_50C256E50EA4_es.jpg
Image_3B7151AA_218C_348B_41A2_23C412CDC9A7.url = skin/Image_3B7151AA_218C_348B_41A2_23C412CDC9A7_es.jpg
Image_3D046B90_2184_1497_41AE_6E433A6BE9C2.url = skin/Image_3D046B90_2184_1497_41AE_6E433A6BE9C2_es.jpg
Image_3D094BFB_219C_7489_41AE_A3549C0D5198.url = skin/Image_3D094BFB_219C_7489_41AE_A3549C0D5198_es.jpg
Image_3D1C6DD2_21BC_EC9B_418A_BB50069462FD.url = skin/Image_3D1C6DD2_21BC_EC9B_418A_BB50069462FD_es.jpg
Image_3DFA7D75_238C_ED99_41B3_5EAE6204FAAD.url = skin/Image_3DFA7D75_238C_ED99_41B3_5EAE6204FAAD_es.jpg
Image_3DFB1E42_2184_6FFB_41A9_B49D66B07AE2.url = skin/Image_3DFB1E42_2184_6FFB_41A9_B49D66B07AE2_es.jpg
Image_3DFB77C9_2184_1C89_41BC_FE07EDE2279C.url = skin/Image_3DFB77C9_2184_1C89_41BC_FE07EDE2279C_es.jpg
Image_3E058908_239C_7577_41BB_252ADC670B59.url = skin/Image_3E058908_239C_7577_41BB_252ADC670B59_es.jpg
Image_3F01711E_239C_158B_41BF_B7827D4CFDF8.url = skin/Image_3F01711E_239C_158B_41BF_B7827D4CFDF8_es.jpg
Image_3F0D8187_2384_1579_41A1_408911257EC7.url = skin/Image_3F0D8187_2384_1579_41A1_408911257EC7_es.jpg
Image_3F1A9A93_2384_3499_4190_1BBC39991A93.url = skin/Image_3F1A9A93_2384_3499_4190_1BBC39991A93_es.jpg
Image_3F2ADF40_2384_6DF7_419E_6C7428A50ECA.url = skin/Image_3F2ADF40_2384_6DF7_419E_6C7428A50ECA_es.jpg
Image_3F724386_2384_357B_41B0_029DEDDF0A25.url = skin/Image_3F724386_2384_357B_41B0_029DEDDF0A25_es.jpg
Image_3FF5D0E5_2384_14B9_41B9_88CC9420A0D2.url = skin/Image_3FF5D0E5_2384_14B9_41B9_88CC9420A0D2_es.jpg
Image_5FD28B6A_51BA_1390_41CD_BD49D45F7022.url = skin/Image_5FD28B6A_51BA_1390_41CD_BD49D45F7022_es.jpg
Image_B835D421_ACDD_EDDF_41D8_922C75093271.url = skin/Image_B835D421_ACDD_EDDF_41D8_922C75093271_es.jpg
Image_B83C5D45_AC2C_BE66_41B3_883D82DB23D5.url = skin/Image_B83C5D45_AC2C_BE66_41B3_883D82DB23D5_es.jpg
Image_B8B77FBF_ACFC_DA22_41E3_90B966663E21.url = skin/Image_B8B77FBF_ACFC_DA22_41E3_90B966663E21_es.jpg
Image_B8B8686D_ACFC_6627_41E4_8B731CA54B79.url = skin/Image_B8B8686D_ACFC_6627_41E4_8B731CA54B79_es.jpg
Image_B8ECD389_AC24_6AEE_41E1_348CDB6FBC8E.url = skin/Image_B8ECD389_AC24_6AEE_41E1_348CDB6FBC8E_es.jpg
Image_B95094DC_ACE5_AE65_41D1_999AA0CB7476.url = skin/Image_B95094DC_ACE5_AE65_41D1_999AA0CB7476_es.jpg
Image_B971E6DE_AC3C_AA62_41C2_7C38C88478AF.url = skin/Image_B971E6DE_AC3C_AA62_41C2_7C38C88478AF_es.jpg
Image_B988695F_AC2C_A662_41D5_B8858B4104D6.url = skin/Image_B988695F_AC2C_A662_41D5_B8858B4104D6_es.jpg
Image_B9F3CCD9_ACDC_5E6F_41C3_CFC90E794633.url = skin/Image_B9F3CCD9_ACDC_5E6F_41C3_CFC90E794633_es.jpg
Image_BA35501F_A01A_0E00_41E3_E2F3CA9722B0.url = skin/Image_BA35501F_A01A_0E00_41E3_E2F3CA9722B0_es.jpg
Image_BA77A9EF_A01F_FE00_41DA_7E173B3CDE78.url = skin/Image_BA77A9EF_A01F_FE00_41DA_7E173B3CDE78_es.jpg
Image_BB9B65AC_AE7D_CE45_41DB_D9C0693921E6.url = skin/Image_BB9B65AC_AE7D_CE45_41DB_D9C0693921E6_es.jpg
Image_BC552BB9_AE18_EA01_41E1_D13725D1518A.url = skin/Image_BC552BB9_AE18_EA01_41E1_D13725D1518A_es.jpg
Image_BF07DBC3_ACED_FA62_41DA_E93606A24DE5.url = skin/Image_BF07DBC3_ACED_FA62_41DA_E93606A24DE5_es.jpg
Image_BF71A802_ACE4_65E2_41E4_BC5D01A3F5EF.url = skin/Image_BF71A802_ACE4_65E2_41E4_BC5D01A3F5EF_es.jpg
Image_C6275EEC_D480_2B5C_41A1_5383F2CAEF9F.url = skin/Image_C6275EEC_D480_2B5C_41A1_5383F2CAEF9F_es.jpg
Image_C65453DD_D487_F97C_41D4_B53EA2429E1A.url = skin/Image_C65453DD_D487_F97C_41D4_B53EA2429E1A_es.jpg
Image_F70396FD_F822_82CB_41ED_57918580C1E5.url = skin/Image_F70396FD_F822_82CB_41ED_57918580C1E5_es.jpg
### Texto Multilínea
HTMLText_BF76D7FE_ACE4_6A22_41D1_E09F114F3048.html = Alameda
Praza de Compostela
A alameda de Vigo créase a finais do século XIX sobre un terreo gañado ao mar, convertíndose no primeiro xardín público da cidade. Sitúase cerca do porto, nunha zona residencial e comercial. Cunqueiro, que vivía nunha rúa próxima, adoitaba sentarse a escribir nun banco xunto ao edificio de Correos. Pero tamén frecuntaba a desaparecida Cafetería Alameda e a sede da “editorial Galaxia”.
Aí están tamén os testemuños dos seus amigos, entre eles o notario Alberto Casal, artífice da súa chegada ao “Faro de Vigo” e ao que vale a pena citar textualmente: “O de Cunqueiro era especial, tiña gran capacidade para sentar nun banco da Alameda [parque de Vigo] e escribir un artigo enteiro e, ao final, un soneto. Certo que é difícil imaxinalo nos talleres pero, se tiña unha gran fantasía, tampouco lle faltaba un sentido da realidade que lle levaba a cumprir drasticamente co seu traballo. Era serio e puntual”.
Parque da Guía
Na viguesa parroquia de Teis atopamos o “Monte da Guía”, ao que teremos que subir seguindo un Vía Crucis, nun camiño entre carballos e pinos, para chegar ata un cume no que se localíza un dos xacementos castrexos do concello. Na actualidade está moi alterado por mor das contínuas construcións que se foron facendo na súa ladeira. O seu cumio agora acolle unha ermida, a da “Nosa Señora da Guía”, obra deseñada polo arquitecto Manuel Gómez Román en 1951 pero edificada sobre unha anterior do século XVI e ao redor da cal cada 5 de agosto celébrase a “Romaría da Virxe das Neves”. Din que antigamente viñan ata aquí as mulleres dos pescadores para prender fogueiras e así orientar aos seus homes ata terra, e que tamén nas súas ladeiras - nas que ademais se sitúan as praias da Lagoa e a da Punta- habilitouse unha base de aprovisionamento de submarinos durante a II Guerra Mundial. Aquí gustáballe vir a Cunqueiro co seu amigo Álvarez Blázquez a gozar das fermosas vistas. Hoxe, podemos gozar da cidade de Vigo e a súa ría, as espectaculares Illas Cíes, a ponte de Rande, a península do Morrazo ou a enseada de San Simón, con aquela illa cercada pola ondas que inmortalizara o trobador medieval Mendinho.
No verán ten lugar neste lugar a “Festa da Sardiña da Guía”. “A sardiña asada é un dos grandes bocados das merendas do verán na Galicia mariñeira. Pide brancos frescos para limpar a boca. Pero tamén as sardiñas asadas fan un bo xantar, de primeiro prato, aperitivo…”, dicía un dos maiores expertos culinarios galegos, o escritor Álvaro Cunqueiro. Para honrar a este sabroso bocado de mar, esta festa mantén todas as tradicións de as romarías ancestrais galegas, e é quizá a cita gastronómica máis importante de Vigo.
Sociedade de Obreiros Católicos
Antes de marchar para Lugo a cursar o bacharelato, Cunqueiro asistíu á escola da “Sociedade de Obreiros Católicos”. Alí foi compañeiro de moitos rapaces da vila, fillos de artesáns, polo que coñecerá de preto os oficios tradicionais. A Sociedade fora fundada en 1886 por Antonio Díaz Núñez, popularmente coñecido como "Antón do Cura". Dende a súa creación, na súa presidencia estiveron entre outros, Joaquín Cunqueiro, pai de Álvaro, e o seu amigo Manuel Ledo Bermúdez, "O Pallarego".
O contacto cos mindonienses da súa idade e coas súas familias levoulle a escribir: “Eu entraba en todas as casas como se foran a miña”. Tamén afirmou que coñecera Mondoñedo “como poucos puideron coñecer a súa cidade natal”.
Xosé María Palacios, 22 dec 2011, “La voz de Galicia”
Na entrevista Álvaro Cunqueiro: ¿o último patriarca das Letras Galegas? De J. L. Muñoz, publicada na “Folla do Luns” o 21 de abril de 1980, Cunqueiro di: “ Fun á escola de Obreiros Católicos da cidade, poque o meu pai era presidente da sociedade. Todos os que foron á escola comigo, eran xentes dos máis variados oficios, fillos de artesáns, e artesáns moitos deles. Isto permitiume coñecer, na miña infancia, os talleres de carpintería, aos oleiros que facían o barro... en fin, coñecer todos os oficios e todas as xentes”.
No libro-guía literaria Álvaro Cunqueiro e Mondoñedo, de Armando Requeixo, recupérase a seguinte entrevista entre Carlos Casares e Cunqueiro na Leria con Álvaro Cunqueiro, da revísta “Grial” nº 72 (1891): “ Eu coñezo moi ben á xente de mondoñedo. Meu pai era presidente da Sociedade de Obreiros Católicos e fixo que fóramos á escola que estes tiñan na cidade. O mestre, ademáis, era moi bo. Chamábase don Anxel Gaioso. Non tiña máis defecto que se emborrachaba e batíanos. Era pai de tres fillos: Licinio, Héctor e outro nome raro que xa non recordo. Eran tres antigüidades grecolatinas ás que obrigaba a facer ximnasia cunhas poleas que tiña no cuarto da casa. Naquela escola eu fun compañeiro de todos os que vinte anos despois en Mondoñedo eran cazoleiros, xastres, carpinteiros, canteiros... Todos seguen sendo grandes amigos meus. De modo que eu podo dicir que a cidade era a miña familia”.
“El Pueblo Gallego”
Álvaro Cunqueiro, sobranceiro escritor, cultivador dos máis variados xéneros literarios, tivo como profesión principal a de xornalista. No ano 1933 Comeza a súa colaboración no xornal vigués “El Pueblo Gallego” de Portela Valladares.
De entre todas as aparicións de Cunqueiro en publicacións periódicas da Preguerra a máis importante, tanto polo número de colaboracións coma pola súa extensión no tempo, é a que mantivo co xornal vigués “El Pueblo Gallego”, onde deu a coñecer entre mediados de 1933 e o comezo da Guerra Civil en xullo do 1936 máis de medio cento de escritos.
Na actualidade, no solar no que se situaba a sede de “El Pueblo Gallego” atópase o novo edificio do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia.
Alameda de Os Remedios
Xusto fronte por fronte do “Santuario dos Remedios” áchase o “Paseo da Alameda”, que discorre entre este templo e o “Hospital de San Pablo”, tamén construído polo bispo Sarmiento de Sotomayor. Custodiado por varias ringleiras de árbores, a súa orixe data de 1594, cando o rexedor Luis de Luaces celebrou nel a primeira “Festa da Árbore” da que teñamos noticia en Europa. Cunqueiro describiu así a incomparable paisaxe que na Alameda une tempo e terra:
“Dende a Alameda, pode o viaxeiro contemplar toda a longa rilleira de Cesuras, tendida dende Seivane ata Zoñán: Villaoriente levanta a súa torre como un castelo entre a escura mancha do piñeiral (…) Dende o miradoiro da Alameda mindoniense contemplo o viaxeiro un dos máis belas paisaxes do país.”
Mondoñedo. Un valle y un pueblo entantados por el silencio. “Faro de Vigo”. Número especial do centenario, 1953.
Antiga casa do concello
Na República, Ánxel Fole invita a Cunqueiro a participar nun mitin en Ribadeo. Porén, esta participación ante o público non fora a primeira. O 25 de xullo de 1931 pronunciará un discurso dende a casa do concello de Mondoñedo que remataba co famoso verso de Pondal Os tempos son chegados. Pero o edificio foi significativo tamén na vida do seu pai, Joaquín, pois na ditadura de Primo de Rivera, fora alcalde de Mondoñedo, entre o 2 de outubro de 1923 e o 16 de xaneiro de 1924.
Cunqueiro no segundo número de “Galiza” (25-7-1931) deixou escrito o texto Arredor, que comeza cunha alusión xeográfica que o radica na súa mindonicidade en torno á praza catedralicia e o vello consistorio que a preside:
“Na praza curva, costenta, agarda a xuntanza. As facianas labouradas, polidas; os ollares fondos, que veñen da montaña erma, do val frondoso, da mariña leda; a fala nutricia; o noso nome que ven do noso vivir. A xuntanza nosa. Matinémol’a. Encetemos a viaxe a ela, cediño. Os alxoúxares do cantar dos paxaros i-a brevedade do camiño; ista brevedade que teima de ser a sinxeleza que nos leve a ista curva metafíseca da praza.”
Antiga sede de "Faro de Vigo"
As oficinas situábanse na rúa Colón, nun edificio datado en 1912 e deseñado por Jenaro de la Fuente.
“Faro de Vigo”, decano da prensa española, no que Cunqueiro comezou a colaborar nos anos cincuenta e no que pasaría a ser redactor de persoal en 1961, subdirector de 1964 a 1965 e director de 1965 a 1970. O mindoniense dirixirá tamén o semanario “Faro Deportivo” e responsabilizarase da publicación non diaria de “Vida Gallega”, ata o seu cese voluntario en 1970. A súa vinculación co diario non se interrompeu tras deixar a súa dirección. O autor de Se ou vello Sinbad volvese ás illas (1961) continuou colaborando co rotativo. Durante esta época, escribiu centos de artigos con varios pseudónimos: Patricio Mor, Álvaro Labrada e Manuel María Seoane... Foi colaborador habitual de “Efe” e as súas narracións breves distribuíronse a través desta axencia a numerosos países de Iberoamérica.
Antigo edificio de Correos
Un inmoble sólido con tres grandes portais e outros tantos balcóns que foi durante moito tempo lugar de peregrinación postal para os habitantes da cidade.
Como non podía ser doutra maneira, tamén para Cunqueiro resultou selo. O escritor ten confesado que, de non ser polo poeta Luís Pimentel, que casara cunha mindoniense do barrio de San Lázaro, quizaIs nunca publicaría unha liña. E engadía que foi tamén grazas ao poeta de Lugo que descubriu a revista “Nós”, da que se converteu ben pronto nun apaixonado lector. Pois ben, antes de desprazarse a Santiago de Compostela a cursar estudos, Cunqueiro recibía a emblemática revista ourensá no antigo edificio de Correos, a onde ía procurala para tomar logo algo no desaparecido bar Meilán.
O autor lembrábao así:
“Eu saía da botica de meu pai, pasaba diante da Catedral, e encamiñábame a Correos, subindo pola vella rúa das Angustias, que despois se chamará, como vento do XIX, calle de la Libertad. Eu iba a preguntarlle a un amigo de meu, carteiro, si chegara o tan agardado novo número de Nós. E algunha vez chegaba. E entón eu baixaba ate a miña casa, folleando a revista, lendo ou facendo que leía. E o caso é que eu maxinaba, con Nós nas mans, que eu era daquela diferente a todos aqués cos que me cruzaba. Quén que non fora eu leía en Mondoñedo a tradución que don Vicente Risco facía do Leabhar Gabhala? Quén sabía que non fora eu quenes tiñan sido os fillos de Mil, que eu escoitaba falar na Recadieira? Un día calisquer, dende a galería da miña casa, ollando o val, o couto de Outeiro, o monte Padornelo, tendo nas mans un número de Nós, un número con cousas de Otero Pedrayo, de Risco, de Castelao, un poema de Cabanillas, eu dixenme a min mesmo que eu era alí o único dono de Galicia, o único dono que Galicia, a fala, a historia, a terra e os mortos, e o fado e o destino, tiñan en Mondoñedo. Houbera quizaves outros poseedores, Leiras Pulpeiro, Pascual Veiga, Noriega Varela, pro, sabíano, decatáranse de que cun soio movimento do esprito podíanse facer donos de tal tesouro?”
Agardando Nós, Cincuentenario de ‘Nós’ (1970)
Bar Eligio
Seguramente, unha das tascas máis antigas de Vigo. Un lugar preferido por artistas, escritores e demais xente do mundo cultural desde os anos 50 e 60, para reunirse ao redor dunha botella de viño. Nas súas mesas sentáronse figuras ilustres como Cunqueiro, Castroviejo, Maside ou Laxeiro. Mesmo algúns aseguran que o mesmo Valle-Inclán mollaba os seus beizos nas cuncas do “bar Eligio”. O paso de tanta personalidade cultural queda testemuñado nas súas paredes de pedra. Todas elas repletas de cadros regalados por esta clientela ao fundador da tasca. E por unhas pequenas placas douradas que rodean a zona de mesas, que nos din quen outrora sentaba alí.
Braulio Pérez Quiroga, quen entrou no xornal o mesmo día que falecía Kennedy, lembra ben aquel ambiente familiar e de camaradería que don Álvaro soubo crear en “Faro de Vigo”. “En máis dunha ocasión”, lembra este traballador xa xubilado do diario, “chegaba pola mañá e dicía ‘veña, imos todos a comer’ e levábanos ao Berbés”, onde con frecuencia sumábanse ao convite o presidente do “Círculo Mercantil” e outras personalidades da época.
Era con Braulio Pérez e con José Luis Larrañaga cos que o autor de Merlín e familia adoitaba tomarse a súa limonada con tónica xunto ao Fraga. Era un dos seus lugares preferidos, como tamén o era o “bar Eligio” (a mesma onde o personaxe "Leo Caldas" de Domingo Villar acode e que agora segue gloriosa baixo a sede viguesa do Colexio de Arquitectos). Entón, nos anos 60, o “Eligio” atopábase baixo o xa desaparecido “Pobo Gallego”. Xornalistas deste diario e de “Faro de Vigo” confraternizaban entre albariños.
Barbería do Pallarego
Manuel Ledo Bermúdez “O Pallarego” nace en 1899 no “Barrio dos Muíños”. De neno é admitido como cantor de coro da Catedral, formándose logo no violín. Ademais de violinista, porteiro do casino e presidente da “Sociedad de Obreros Católicos”, “O Pallarego” aprende con José Ramón García o “Romeiro” o oficio de barbeiro. Con dezaseis anos establece o seu negocio na “Fonte Vella”. Alí pasará horas Cunqueiro, nos faladoiros co seu barbeiro de cámara, chegando a ser grandes amigos e bebendo del moita sabedoría e inspiración.
Cando rememora a súa infancia, nunca esquece Cunqueiro unha referencia a “O Pallarego”, cuxa barbaría visita case diariamente o futuro escritor:
“Foi o meu gran mestre. Con el aprendín filosofía, música, literatura, xeografía. Aquí viña eu todos os días a lerlles o xornal a todos os que estaban, inventando a metade das noticias mentres o Pallarego glosábaas. Aquí escribín as miñas obras de teatro, que versaban sobre os acontecementos do día anterior no salón de peiteado do Pallarego e aquí representabámolas. Aquí formabamos as nosas rondallas con letras que facía Jácome.“
Barrio dos Muíños
No “barrio dos Muíños”, bañado polas canles do río Valiñadares, xerminaron dende a antigüidade diversos oficios tradicionais. Curtidores, oleiros, ferreiros e muiñeiros traballaron neste contorno. E sería no obradoiro do oleiro Vendaval, no que Álvaro pasaba horas. Nesta zona tamén estivo unha das tabernas máis frecuentadas polo escritor, a de “Póngalas”, xa desaparecida, situada próxima á do Valeco. Un barrio, ademais, berce de persoeiros como o músico Manuel "O Pallarego" ou o escritor Díaz Jácome.
O “barrio dos Muíños” foi bautizado como “a pequena Venecia” pois está atravesado por numerosas canles que lle outorgan unha sonoridade propia. Unha vez alí bota un grolo de auga na “Fonte dúas Pelamios”, ou “Fonte dúas Catro Canos”, da que dicía Cunqueiro que un día ao ano brotaba auga do Jordán.
As horas de contemplación do arboredo de Silva alternábaas Cunqueiro con longos paseos polo “barrio dos Muíños”, polo que tiña especial predilección, pois foi sempre lugar rico en talleres de olería e o escritor deveceu decote pola ansia de non ter chegado a ser ceramista:
“Imos aos Muíños. Neste barrio hai varios talleres de olería. Esta foi sempre a grande paixón da miña vida. Eu non son outra cousa que un ceramista fracasado. Viña todos os días ao taller de Vendaval e, a cambio de lle ler o periódico, deixábame probar co barro. Pero, desgraciadamente, nunca me saíu nin unha mala cunca..“
O Mondoñedo de Álvaro Cunqueiro, Armando Requeixo
Café Derby, Rúa Príncipe
Cunqueiro residiu en Vigo 20 anos. Nos seus paseos, ademais de ir ata a Guía, ao Castro ou ao Porto, adoitaba facelo por Príncipe. Alí soía frecuentar o desparecido “Derby”, outro dos clásicos parladoiros da bohemia viguesa. Inaugurado en 1921, durante os máis de 40 anos que permaneceu aberta a “casa de lunch, café y cervecería”, serviu consumicións a numerosos veciños e veciñas da cidade olívica.
Algúns dos famosos personaxes que sentaron nas mesas do Café Derby -onde con frecuencia organizábanse faladoiros- foron Ánxel Fole, Valentín Paz Andrade, Laxeiro, Álvaro Cunqueiro, Camilo Nogueira, Rafael Dieste, Ramón Cabanillas ou Pío Moa.
Casa Natal e Fonte Vella
Álvaro Cunqueiro nace en decembro de 1911 na casa que a súa familia tiña no número 1 da antiga rúa Méndez Núñez. Alí pasará a súa infancia cos seus pais e irmáns; e vivirá nas súas estancias en Mondoñedo ata principios dos anos 40.
Da súa nai, dona Pepita Moura Moirón, pertencente a unha importante familia da comarca mindoniense, lembra Cunqueiro que:
“tiña unha grande fantasía. Contaba historias, recitaba romances e cantaba. Sabía todas as zarzuelas. Inventaba contos para que estiveramos calados e quietos. Esto parece que foi unha especie de mediciña na nosa casa. Eu mesmo participaba nesta creación de contos.”
O seu pai, don Xoaquín Cunqueiro Montenegro, oriundo de Cambados, rexentaba unha farmacia en cuxa rebotica se organizaban faladoiros que reunían a cóengos, médicos, cazadores..., e ás que asistía fascinado o mozo Álvaro. Nomeado en 1923 alcalde de Mondoñedo, don Xoaquín, bo cazador e excelente gastrónomo, exercería unha influencia poderosa no seu fillo:
“Ensinábame todo e aprendín deseguida. Eu sabía todas as herbas do mundo: a frestuca pantesis, a daptila numenta, os tréboles, os lírios... En fin toda esa tribu mundial que decía don Ramón Otero Pedrayo: o choupo, o amieiro, o salgueiro... Sabíao todo. Tamén os páxaros: si o que voaba era o merlo, si o que cantaba era o xílgaro ou o calambre”
Álvaro Patricio Cunqueiro Mora, que ese era o nome completo do escritor, presumía de pertencer a unha familia secularmente mindoniense. A súa mente fabuladora levábao mesmo a datar o seu avoengo, pois afirmaba que por parte de nai a súa xente habitaba a vella Vallibria dende o 1232, por iso, dicía, todo o peso desas xeracións cargaba sobre del, porque “non se pode vivir impunemente nun val cun certo grao de humidade, cun certo grao de verdor, con ruídos de augas e paxaros sen que isto pese na alma dos que forman esa tribo”. O faiado daquela súa casa patrucial, por certo, sería o epicentro xeoliterario que, na súa mocidade, serviu de base de operacións aos afoutos mozos da “Oficina Lírica do Leste Galego”. Aquel bohemio faio ten sido descrito polo propio autor en estampa incomparable: “No noso faio, terceiro piso da miña casa patrocial, temos estabrecida a “Oficiña lírica do Este Galego”: unha brúxula, unha luz verde, un anaco de espello, un pasquín de propaganda comunista escrito en chino —que lle mandou ao Iglesia Alvariño un rapaz da súa aldea camareiro en Shangai— un cadro de Chirico e un galgo ruso disecado cunha perna de aramio. Unha craraboia maravillosa, cáseque abismática. Un dibuxante, formidavel rapaz: B. Vidarte. O Iglesia Alvariño, teólogo, zoqueiro de oficio, que linda ao Norde por todas partes. I-eu. “
Fonte Vella
Dende 1968 oficialmente “Fonte de Álvaro Cunqueiro”, é a máis antiga das que se conservan no pobo e está situada xusto enfronte da casa natal do escritor. Construíuse en 1548, baixo o mandato do prelado Diego de Soto. Ten no frontispicio un gran arco franqueado polos escudos bispais e, sobre deles, un pequeño remate no que ficaron as armas imperiais de Carlos V.
Na memoria de Cunqueiro a “Fonte Vella” figuraba indisolublemente unida ao recendo da herba que alí vendían os paisanos os días de mercado, especialmente polas “San Lucas”, tal como ten redordado nalgunha prosa:
“Se eu fose pintor pintaría vinte veces o mercado de herba verde, heno e palla que se celebra nos días que duran As San Lucas, na plazuela de la Fonte Vella, xunto a Porta de Vila, no meu Mondoñedo natal. Creo que soamente o mercado de rosas de Farfistán ou o mercado de tulipanes de Harlem serán máis belos. En perfume, non cede a ningún mercado do mundo.”
O mercado de herba nas San Lucas. Faro de Vigo, 18-10-1958.
Casa vital en Mondoñedo
Rematada a Guerra Civil, volve a Mondoñedo, e nesa súa nova estadía pola cunquiña deleitosa, como a denominaba o seu admirado veciño Leiras Pulpeiro, Cunqueiro vai vivir nunha nova vivenda, sita no número 13 da Praza da Catedral (daquela Praza de España), fronte por fronte da propia Catedral, cunha entrada polos fermosos cantóns porticados da praza e unha traseira na que ollaba nun hortello verdegante as camelias e laranxeiras en solpores dourados. Mais o que lle prestaba de verdade ao poeta que Cunqueiro levaba dentro era andar uns pasos e, na cabeceira da Praza da Catedral, xunto ao monólito ao Mariscal Pedro Pardo de Cela que lembra a súa decapitación o 17 de decembro de 1483, contemplar enviso o “Bosque de Silva”, nas ladeiras da cidade nas que se estende a estrada que leva a Maariz. Sentado alí, xustamente onde agora se ergue unha estatúa súa realizada por Juan Puchades en 1991, confesaba:
“sei a hora en que, se miro pro bosque, van estar as abidueiras coas súas primeiras follas, facendo iso que Noriega Varela chamaba “unha ondeante manteliña verde”, e sei polas San Lucas, en outono, cando é a primeira vez que vai haber follas amarelas e as vai traer o vento polas rúas da cidade... “
Catedral da Nosa Sra. da Asunción
Cunqueiro tivo dende neno unha relación estreita coa contorna catedralicia, pois nos baixos do pazo bispal estaba situada a farmacia do seu pai, Joaquín Cunqueiro Montenegro. A “Catedral de Nosa Señora da Asunción” foi consagrada no século XII, ten un gran rosetón do século XIII, unha Virxe inglesa do XVI e os célebres murais da degolación dos Inocentes de primeiros do XVI.
Monumento Nacional en 1902, o aspecto actual do seu claustro é do século XVII e a fachada do XVIII. No 2015 foi declarada “Patrimonio da Humanidade”.
O escritor lembrou que “Paula e Petra”, as campás da catedral, soan con diferentes toques segundo os acontecementos; e así, “Petra” tanxeu para concederlle a súa nai unha boa hora no parto:
“Eu debo de ser un dos últimos mindonienses que, a piques de saír do ventre da miña nai, tocoulle a Petra para que Deus fixéseme nacer sen dificultades.”
Repenique de campanas. Sábado Gráfico, 15-4-1978.
Cemiterio Vello
Case todos os grandes persoeiros mindonienses enterrados na cidade repousan no denominado “Cemiterio Vello”, que ten unha estrutura moi ben definida e que antigamente servía para espellar a división de clases: na parte máis alta están enterradas as familias con máis posibles, por iso aquí a riqueza arquitectónica e artística é maior, con mausoleos e capelas; na parte central está soterrada a clase media, en nichos coidados pero non tan fastosos, e na parte baixa fican os máis humildes, directamente na terra. A parte, nun dos laterais existe tamén un cemiterio civil, onde se atopan os nenos que non foran bautizados e os adultos ateos.
O primeiro de marzo de 1981 tivo lugar o multitudinario enterro de Álvaro Cunqueiro Mora no camposanto de Mondoñedo. O ilustre escritor falecera en Vigo o día anterior despois dunha longa doenza.
A súa tumba selouse cunha lápida na que se insculpiron unhas palabras entresacadas dun discurso que pronunciara poucos meses antes de morrer:
“Loubado seña Deus, porque me permitiu nacer, medrar, facerme home e agora envellecer neste grande reino que chamamos Galicia(...)”.
No primeiro cabodano, a modo de homenaxe, engadiuse á lápida unha placa de mármore que reproduce as últimas e moi célebres palabras dese discurso:
“Eiquí xaz alguén que coa súa obra fixo que Galicia durase mil primaveras máis”.
No Cemiterio Vello repousan tamén os restos doutros ilustres e amigos como Pascual Veiga, Leiras Pulpeiro, José Pacheco, Manuel "O Pallarego" ou Lence Santar.
Circulo cultural, mercantil e industrial
A finais da década dos anos 30, durante unha curta estadía en Vigo, Cunqueiro impartirá varias conferencias. Unha das máis sonadas foi a que dá no “Círculo Mercantil” en decembro de 1937. Titulábase Estampas y estilo de una decadencia, e nela estivo acompañado polo grupo musical "Trio Corvino".
Mais impartiu varias conferencias máis, por exemplo:
A invención do mundo. O vivido e o pintado. “Círculo Mercantil de Vigo”, 1 de agosto de 1961.
Exposición do libro italiano no “Círculo Mercantil de Vigo”. Conferencia de Cunqueiro, non se dá título. 14 de decembro de 1963.
Cando os santos camiños curaban, “Círculo Mercantil de Vigo/Amigos dos leprosos”, 9 de maio de 1968.
Máis aló da cultura: mundo imaxinario e coñecementos inútiles, “Círculo Mercantil de Vigo”, 18 de novembro de 1969.
A sede social da rúa do Príncipe fora inaugurada oficialmente polos reis Afonso XIII e Victoria Eugenia dez anos antes, malia que levaba aberta desde 1922.
O edificio na que se instala é obra do arquitecto Manuel Gómez Román.
Mantén un certo estilo ecléctico con referencias clasicistas. Na fronte da rúa Velázquez Moreno destaca unha galería que cobre o tramo central da fachada, sobre esta sitúase unha balconada. A decoración é sinxela e soamente aparece nos capiteis das pilastras e nas ménsulas que sustentan a galería. Na actualidade alberga a sede do R. C. Celta de Vigo.
Convento da Alcántara
O “Convento da Alcántara” forma parte dun complexo de tres edificios (o convento, propiamente dito, a igrexa de San Pedro e mais a Capela da Venerable Orde Terceira) que tivo usos relixiosos entre 1730 e 1835, ano este último en que foi desamortizado.
Actualmente, e dende o 2016, é sede do “Centro de Interpretación do Camiño” e alberga unha exposición permanente sobre algúns dos máis destacados próceres literarios da cidade, nomeadamente Cunqueiro, Noriega e Leiras Pulpeiro.
Nos paneis luminosos dispostos ao longo do vello templo pode atoparse abondosa información sobre a vida e obra de Cunqueiro, reproducións de cubertas de libros seus, fotografías con persoeiros diversos e moitas instantáneas de diferentes épocas.
No artigo, xa varias veces amentado, Mondoñedo. Un valle y un pueblo encantados por el silencio Cunqueiro convida a visitar esta parte da cidade, que evoca así:
“Todavía las curvas dominan en el plano de la ciudad, como si aún siguiese rodeándola la vieja cerca que levantó, dicen, el primer obispo don Martín. De ella surgen las largas rúas itinerarias. Por la que llevaba al antiguo camino real que coronaba la Enfesta, bajamos hacia la ciudad, y por Santo Domingo llegamos a la plazuela de San Juan: aquí había una fuente al pie de las empinadas escaleras que llevan al viejo convento franciscano de Alcántara, una fuente con su pilón para abrevar el ganado y un chorro de graciosa y alta curva en el caño.”
Este convento franciscano de Alcántara estivo ben presente na infancia e tamén na mocidade de Cunqueiro, pois foi lugar ata o que lle gustou sempre achegarse e pasear polos seus arredores contemplando a paisaxe, oíndo os sons da cidade e respirando tamén os seus moitos suxestivos silencios:
“En un belén animado de los frailes pasionistas, en Alcántara, estaba yo disfrazado de gran cabeza equina, moviéndola a compás, a dos pasos de Jesús, que dormitaba en un berce de abedul. Fue el marco más importante que desempeñé en mi vida.”
Navidades galaicas, El Alcázar, 23-12-1961
Anos máis tarde, en plena mocidade, Alcántara era lugar preferente de paseo para o poeta, quen “solía escribir canciones para enamorarme y dicir de amor”, como recordou no artigo Cartas de amor (Faro de Vigo, 4-4-1957). Foi neste lugar, oíndo un reiseñor, onde compuxo un ben fermoso poema que logo formou parte de Cantiga nova que se chama riveira (1933):
“Quita a pucha, amigo,
que xa o reiseñor
vai cantando no bosque
ferido de amor.
Vai cantando no bosque:
¿quén tal vivirá?
As bágoas que verque
mollan o seu cantar.
Quita a monteira, amigo,
que xa o reiseñor
dixo: qué cedo a lúa!,
ferido de amor.”
Convento da Inmaculada Concepción
O “Convento das Concepcionistas” de Mondoñedo, onde empeza a rúa de Leiras Pulpeiro e onde estivo (en plena decadencia xa naquela época), a antiga muralla, porta de Batitales, onde había ademais dúas casas e a súa igrexa abriu ao culto no ano 1716. A orde fundara un primeiro convento en Mondoñedo en 1656 no Couto do Outeiro, e trasladaríase aquí dada a situación de ruína do seu primeiro asentamento. Tamén neste caso houbo de derruir a construción e refacela de novo, cousa que se realiza a partir de 1710. Na actualidade viven monxas de clausura dedicadas a bordados e artesanía.
Dicía Cunqueiro que as monxas veciñas da Concepción eran de moi estreita regra e severa clausura. Nos seus paseos pola zona, o silencio da noite rompía co canto do oficio. E sobre dito canto destacaba unha voz máis leda, que o pequeno Álvaro imaxinaba dunha monxa de divino rostro.
Editorial Galaxia
Un luxo para aquel “Faro de Vigo” contar cun director que non era periodista, senón literato fabulador. Unha época na que tivo lugar o nacemiento da “Editorial Galaxia”, cuxos estatutos redactou Alberto Casal.
A asamblea fundacional da “Editorial Galaxia” ten lugar en Santiago de Compostela o 25 de xullo de 1950 baixo a presidencia de Otero Pedrayo. Vinculado dende os inicios tamén estivo Francisco Fernández del Riego, amigo íntimo de Cunqueiro dende a infancia. Anos máis tarde, a partir de 1963, Don Paco, como era coñecido o laurentino, codirixiu con Ramón Piñeiro a revista “Grial” na que colaborará o mindoniense. Pero “Galaxia” tamén foi a editorial que publicou a maior parte da narrativa en galego de Cunqueiro.
A editorial publica só libros en galego. Con case 4000 títulos editados, constitúe hoxe a referencia histórica da edición en lingua galega. No seu catálogo figuran os autores máis significativos: Álvaro Cunqueiro, Otero Pedrayo, Castelao, Vicente Risco, Ánxel Fole…
Estatua sedente Álvaro Cunqueiro
Presidindo a praza da Catedral e ao pé do edificio do vello consistorio atópase a estatua sedente de Álvaro Cunqueiro. A peza escultórica é obra do artista valenciano Juan Puchades e inaugurouse en 1991, coincidindo coa dedicatoria do “Día das Letras Galegas” daquel ano ao escritor. No bronce figura Cunqueiro cun libro na man e a ollada deitada ao lonxe, contamplando a un tempo a praza e a catedral e, no horizonte, o “Bosque de Silva”, que tanto esporeou a súa imaxinación e axudou a soñar múltiples forestas que poboan as súas obras.
Foron moitos os textos nos que Cunqueiro se referiu ao “Bosque de Silva”, a masa arbórea que a súa fértil imaxinación acabou por converter na mítica Selva de Esmelle. Velaquí como describiu esta fermosa paraxe nun artigo escrito precisamente na súa casa da praza da Catedral, dende onde tiña unha vista privilexiada da mesma:
“Teño por veciño un bosque que chaman de Silva, que se estende ao pé e ao sur dun vello castro, que coroaba unha ermida a San Cayetano dedicada, que agora é pura ruína. Visto dende a miña xanela é tan solemne como os bosques que pintou Claudio de Lorena cando levou ao lenzo a viaxe do mozo Tobías: avermellados ores, escuros verdes, afastados carmines o estofan.”
El viaje al bosque, El Progreso, 11-11-1956.
No mismo xardinciño no que se atopa a estatua de Cunqueiro mais no lateral contrario a esta, existe unha placa de mármore que recorda o axustizamento do Mariscal Pedro Pardo de Cela: “O 17 de nadal do ano 1483 foi executado nesta praza o Mariscal Pedro Pardo de Cela. A cidade de mondoñedo no V Centenario da súa morte. 17-XII-1983.”
Feira das San Lucas
O seu Mondoñedo natal, rico en pan, en augas, i en latín, era sonado polas “San Lucas”. Segundo a tradición, a orixe das feiras remóntanse á epoca da construción da catedral. Ata o século XIX foi un mercado de gando e de productos, amplíandose despois cun concurso gandeiro. E grazas á obra de Cunqueiro podemos coñecer moito desta festa, declarada de “Interés Turístico Nacional”, da que lle gustaba o mercado de herba verde, feo e palla que se facía xunto á súa casa, na praciña da Fonte Vella.
Cunqueiro, no “Índice onomástico” co que rematou o seu célebre Merlín e familia (1955), definiu Mondoñedo idealmente e non deixou de aludir ás célebres festas e “feiras das San Lucas” e o seu cabalar:
Cidade de Galicia, sonada polos Bispos, e polo cabalar das San Lucas, i onde nacéu o señor Cunqueiro, que puxo en formado istas historias. É rica en pan, en augas i en latín.
ÁlvaroCunqueiro e Mondoñedo, Armando Requeixo
I.E.S. San Rosendo
Recibe o seu nome do santo padroeiro da localidade.
Creado en 1954, é un dos primeiros centros de ensinanzas medias que existiron en Galicia cando se produciu a descentralización destes estudos que antes unicamente se cursaban nas grandes cidades e capitais de provincia.
Inicialmente constituíse como Instituto Laboral e o seu primeiro director foi o historiador e cronista oficial da cidade Francisco Mayán. Por este tempo editouse baixo a súa coordinación a revista escolar “Pregón Mindoniense”. No seu primeiro número, de setembro de 1954, incluíuse un fermoso artigo de Cunqueiro titulado Naranjos de la ciudad que principiaba así:
“Asemeja la ciudad con sus huertos a una clausura de naranjos. Entre los oscuros muros, entre la pizarra, como ceniza, de los tejados, entre los que se abre el verdor de los huertos, están los naranjos con su profundo y brillante verdor, con las bolas doradas de sus frutos. ¿Y por qué no un naranjo, Señor, el árbol del Paraíso? Uno, de la calle de las Monjas, cuelga sus ramas sobre blanca pared: sus pequeñas naranjas agrias de un oro rojizo, con la misma gentil forma de las mandarinas, mi mano las alcanza. Y otro conozco, en brevísimo patio, en la calle de Julia Pardo, que sólo logra el sol en la hora meridiana, y siempre tan cargado de fruto que parece tener más naranjas que hojas. Y otro en la huerta que fue de Cea, lo he visto crecer dende mi ventana, año a año, naranja a naranja. Lo he visto quemado por una helada, y resucitar, y hogaño está lleno de fruto, de un hermoso oro pálido: talmente una lámpara encendida.”
Álvaro Cunqueiro e Mondonhedo, Armando Requeixo
I.E.S. Santa Irene
Aínda que á súa orixe se remonta ao antigo Instituto de Vigo, inaugurado no curso 1927-28 con 189 alumnos, o “Instituto Santa Irene”, con esta denominación e no seu emprazamento actual, iniciou a súa actividade docente no curso 1945-46. O edificio é obra do arquitecto vigués Antonio Cominges Tapias e a súa construción foi posible grazas ao legado deixado para este fin polo industrial galego José Policarpo Sanz. O nome do centro constitúe unha homenaxe á súa esposa, Irene Ceballos.
Durante a súa estadía en Vigo, Cunqueiro volverá a dar clases. Neste caso, non nun centro particular senón no “Instituto de Ensino Medio”, único que polo entón existía en Vigo. Este Cunqueiro, metido de novo a docente, explica Portugués. No seu momento, este feito causou algúns problemas de tipo administrativo xa que Cunqueiro carecía da titulación ou da autorización especial para o ensino nun centro deste rango.
Amais dos seus traballos en “El Pueblo Gallego” e das súas clases no Instituto -estas por moi curto período de tempo-, salienta como destacado animador da actividade cultural viguesa. Cóntase con el para case todo, pois a súa predisposición é sempre favorable. Na exposición a beneficio do Exército, o 25 de xuño de 1937, pronuncia unha conferencia sobre Estampas, flores, poetas, y otros héroes de la antigua primavera. “Faro de Vigo”, na nota informativa anterior á conferencia, gaba abertamente a figura do conferenciante:
“Firme valor da mocidade española, Alvaro Cunqueiro, o máis claro e recio poeta da Galicia actual, accedeu ao desexo dos organizadores e a súa colaboración inestimable, que substancia nesta conferencia onde a cultura ampla e fonda de Cunqueiro dá aos vigueses a súa graza e ton mellores.”
Igrexa Parroquial de Santiago. Igrexa Nova
Álvaro Patricio Cunqueiro Mora, que así foi cristianado, recibiu as augas bautismais neste templo, tal como fica anotado no correspondente libro de nacementos da parroquia:
“Rúa de Méndez Núñez - Ciudad. Na igrexa parroquial de Santiago, da cidade de Mondoñedo, o día vinte e sete de decembro de 1911, eu o Pbro. Dr. D. Francisco Otero Caramés, cura ecónomo desta parroquia, bauticei solemnemente un neno que naceu o 23 do devandito mes na rúa Méndez Núñez desta cidade.”
Malia a data consignada no libro de bautizados, o certo é que Cunqueiro nacera ás doce e media da noite do día 22 de decembro de 1911, mais por un problema administrativo, a superación do prazo legal para a inscrición do naipel, foi rexistrado con outra data.
A igrexa, de estilo neogótico, comezouse a construír en 1890 e inaugurouse en 1901. É, por tanto, a última edificación relixiosa de relevo da cidade, de aí que este templo deseñado polo arquitecto Nemesio Cobreros Cuevillas pasase ser coñecido entre os mindonienses popularmente polo nome de Igrexa Nova.
E da vida real á literatura, pois podería ser nese mesmo templo no que Don Felices, un dos personaxes de Merlín e Familia, era cantor.
Igrexa da Nosa Señora dos Remedios
O “Santuario dos Remedios” foi promovido polo bispo Sarmiento no século XVIII. O templo substitúe a unha pequena ermida que se atopaba no lugar, xunto a un albergue, datados do século XVI. No interior do mesmo está soterrado dito prelado unha das mais preclaras figuras da Ilustración galega, e unha mente política. No contorno tamén se sitúa o “Hospital de San Pablo”, promovido pola mesma persoa, e a actual alameda, que polas “San Lucas” cercaban de barracas e restaurantes improvisados.
Álvaro Cunqueiro sentía grande aprecio por este templo, que lembrou en diversas ocasións, por exemplo no ensaio Mondoñedo. Un valle y un pueblo encantados por el silencio (Faro de Vigo. Número especial do centenario, 1953), onde deixou escrito:
“Nos hemos detenido, antes de entrar a la ciudad, en los Remedios. Allí goza el obispo Sarmiento uno de los más bellos otoños del mundo, en el santuario que construyó a Nuestra Señora: las viciosas parras, el dorado bosque barroco. Sarmiento, orante sobre su sepultura, recuerda al Cardenal que Rafael pintó y se contempla en el Prado de Madrid: la misma grave mirada, la aquilina nariz, los finos y delgados labios. Este barroco de la iglesia de los Remedios, en tierra tan arcaica y en ciudad de tan antigua y reposada forma, es como el Renacimiento en Mondoñedo.
Álvaro Cunqueiro e Mondoñedo, Armando Requeixo
Notaría Alberto Casal Rivas
Natural de Becerreá pero afincado en Vigo, foi gran amigo de Cunqueiro. O notario non lembra cando xurdiu a súa amizade, pero acórdase del en Lugo, no parque "Rosalía de Castro", con Ánxel Fole. En 1955, acude con él a recoller a súa primeira obra literaria, Merlín e familia, a quen llo dedica. Anos despois, será Casal quen convenza a Álvaro para que se traslade a Vigo, pois estaba a pasar unha mala situación económica. Na súa notaría, as reunións serán frecuentes.
En máis dunha ocasión, aí están as hemerotecas, lamentou don Álvaro de portas fóra os seus cinco anos como director de “Faro de Vigo” porque naquel lustro (1965 -1969), dicía, non tivo tempo para escribir máis que un libro. Outras veces, con todo, recoñecía ser moi feliz á fronte do diario vigués, tal como confesoulle ao seu colega Perfecto Conde nunha entrevista memorable, aquela de a famosa advertencia para “quejosos”: “A tristeza é un luxo para mozos”. Aí están tamén os testemuños dos seus amigos, entre eles o notario Alberto Casal, artífice da súa chegada ao “Faro de Vigo” e ao que vale a pena citar textualmente: “O de Cunqueiro era especial, tiña gran capacidade para sentar nun banco da Alameda e escribir un artigo enteiro e, ao final, un soneto. Certo que é difícil imaxinalo nos talleres pero, se tiña unha gran fantasía, tampouco lle faltaba un sentido da realidade que lle levaba a cumprir drasticamente co seu traballo. Era serio e puntual”.
O Berbés
O mariñeiro “Barrio do Berbés” nace a principios do século XVIII como refuxio de mariñeiros de Redondela que durmían na ensenada de San Francisco. Co tempo, foi convertíndose nun importante porto pesqueiro e nun destacado punto de venta. As vivendas, entre medianeiras, posuían amplos soportais para poder desenvolver neles traballos relacionados coa pesca. Cunqueiro era asíduo no Berbés, para darse os seus paseos, para ir as tabernas ou para ir á lonxa.
Os seus anos como director deixaron pegada entre os empregados que cualificaron o seu mandato como “un día irradiado de sol” fronte ás xornadas “nubradas” dos seus antecesores, non porque fosen peores, senón porque a Cunqueiro sobráballe don de xentes, alegría campechana e preocupación polos seus. E os seus eran a redacción e o taller do xornal.
Braulio Pérez Quiroga, quen entrou no xornal o mesmo día que falecía Kennedy, lembra ben aquel ambiente familiar e de camaradería que don Álvaro soubo crear en Faro. “En máis dunha ocasión”, lembra este traballador xa xubilado do diario, “chegaba pola mañá e dicía ‘veña, imos todos a comer’ e levábanos ao Berbés”, onde con frecuencia sumábanse ao convite o presidente do Círculo Mercantil e outras personalidades da época.
Polas noites, tras o peche que algúns venres podía chegar ás dúas da mañá esperando polo teletipo con información ampliada do Consello de Ministros do Réxime, que era “obrigatorio” publicar, algúns dos traballadores de Faro de Vigo buscaban cea no Berbés.
O Castro
O “Monte do Castro” é un outeiro de 149 metros no que nas súas abas se sitúa a cidade de Vigo. Constitúe un dos maiores parques da cidade tras o de Castrelos. Inclúe ademais dunha boa mostra de especies botánicas, diversos monumentos, unha fortaleza no cumio convertida en miradoiro, e un museo a ceo aberto do poboado castrexo, orixe da vila. Ten unha superficie total de 21 hectáreas.
O Castro é un asentamento prehistórico datado entre o séculos III e I a. C. Na Idade Media contrúense sobre el dous castelos e unha fortaleza, da que aínda se conservan algúns restos. Era o lugar a onde Cunqueiro lle gustaba ir a pasear e mirar o mar. Para él, subir ao Castro era unha das súas festas viguesas. Malia que o mellor era sentarse a ler ao vento, que dependendo de onde soplara, traía frío, choiva ou néboa.
Pazo Episcopal
O pazo episcopal foi residencia dos bispos mindonienses dende que se constitúe como sede da Diocese. É un edificio anexo á Catedral que, supostamente, comézase a construír xunto con esta. A día de hoxe, pouco queda da edificación primitiva debido ao incendio que sufriu en 1527. Será no século XVIII cando o pazo cambie totalmente a súa cara con dúas grandes reformas levadas a cabo neste século coa ampliación da edificación, chegando ás dimensións e características que posúe hoxe. A primeira tivo lugar en 1760 e será realizada baixo o pontificado do bispo Riomol e Quiroga que mandará refacer a parte do pazo que dá á Praza. O segundo, realizarase entre os anos 1789 e 1790. Correrá a cargo do bispo Cuadrillero e Mota e consistirá na ampliación da edificación ao construír todo o pavillón que dá á actual rúa dá Fonte, fronte á “Fonte Vella”.
A botica do pai de Álvaro Cunqueiro, no lateral do pazo catedralicio, foi a fonte de contacto con parte dos menciñeiros que despois encheron os seus relatos. O pequeno Cunqueiro pasaba horas a escoitar mil e unha historias curiosas que contaban os clientes de seu pai e tamén numerosos episodios de caza, pois era moita a afección que a esta lle profesaba seu pai e algúns amigos que alí o visitaban para departir. Nunha conversa con Carlos Casares confesoulle que “algúns dos personaxes de Escola de menciñeiros coñecinos na farmacia do meu pai. Home, ás veces de tres fixen un, ou de un tirei dous, pero a moitos coñecinos alí”. E se un lé as prosas deste libro tituladas Perrón de Braña, Borrallo de Lagoa ou Cabo de Lonxe verá citada expresamente a botica de don Joaquín, nos baixos do pazo episcopal, onde logo a rexentou tamén un outro irmán do escritor, Xosé.
Ponte do Pasatempo
Tamén chamada “Ponte dos Ruzos”, ten as súas orixes na Idade Media. Posúe un só arco e baixo dela discorre o río Valiñadares. Forma parte dunha vía que foi primero calzada romana e logo camiño real. Durante séculos foi entrada principal da cidade e nela cobrábanse impostos de tránsito.
Sobre esta ponte, conta a lenda, os cóengos da Catedral entretiveron a muller de don Pedro Pardo de Cela, que traía un indulto dos Reis Católicos para o seu marido, preso na cidade e o seu home foi decapitado na praza da Catedral. Cunqueiro contouno con estas palabras:
“Moitas veces contouse o que pasou na praza maior de Mondoñedo o día 17 de decembro de 1483. O verdugo levantou a machada e deixouna caer con forza sobre o pescozo que descansaba no cepo. A cabeza saltou e rodou sobre as pedras da praza, cara á porta da Catedral. E como o Mariscal comezara a encomendar a súa alma a Deus, dicindo o Credo, a boca da cabeza xa librada do corpo, seguiu dicindo mentres rodaba: Credo! Credo!
Andar y ver por Galicia, 14 de decembro de 1979, Cunqueiro na radio (1991).
O lendario episodio que dá nome á ponte foi relatado así por Cunqueiro:
“Aínda na tarde mindoniense escóitanse as badaladas do toque de ánimas, en memoria da decapitación e arrepentimento do Mariscal. Decapitado, hai que dicilo, porque se fixo todo o posible para que non chegase a tempo o indulto que concederan os Reis Católicos. Traíao dende Valladolid, ao parecer, unha filla súa, chamada dona Constanza. Baixaba en rápida egua pola calzada de Lindín, que foi vía romana. E ao chegar á ponte que din de Ruzos, esperábaa alí xente da igrexa, as cales de deron conversación, tranquilizárona, dixéronlle que non había présa, que a execución do seu pai estaba aprazada. Ela baixou da súa egua, para que a cansa besta bebese no río, e estando neste descanso, oíuse tocar a agonía na fría tarde invernal. Dona Constanza fora enganada. O indulto xa era inútil, que o seu pai fora decapitado. Dende entón as xentes chámanlle a aquela ponte, a Ponche do Pasatempo, polo tempo que lle fixeron pasar, con enganos, a dona Constanza...”
Andar y ver por Galicia, 14 de decembro de 1979, Cunqueiro na radio (1991).
Porto de pasaxeiros
O espazo natural privilexiado e a protección e o amparo das Illas Cíes favoreceron historicamente o desenvolvemento da pesca e o crecemento que delas derivouse posteriormente. Aínda hoxe esas augas seguras atraen cada ano non só grandes tráficos de mercadorías e pasaxeiros, senón a outros moitos barcos que utilizan esas augas para fondear a salvo dos grandes temporais Atlánticos. Nesa Ría de Vigo na que, como recollía Álvaro Cunqueiro, “emerxen illas e nas súas ribeiras crecen portos…”
A estadía de Cunqueiro en Vigo córtase en 1938, cando embarca destino á capital guipuzcoana para formar parte da redacción do xornal “La Voz de España”. O porto volverá a formar parte da súa vida na definitiva estadía na cidade olívica, pois alí collía o "navío" a Cangas para visitar ao seu amigo Castroviejo na súa casa de Tirán. Pero tamén será unha das súas zonas de paseo. Así o acorda o seu fillo César, que aínda se lembra do que dicía ao ver o tráfico marítimo: "que sorte vivir en estos tempos de amor, de guerra e de comercio".
Restaurante "El Mosquito"
Nace na década dos anos 30 como unha taberna mariñeira especializada en viño do ribeiro e en peixe fritido. Co paso dos anos, a oferta culinaria vaise ampliando grazas a Carmen Roel Rilo, fundadora do restaurante. Cunqueiro, gran gastrónomo, frecuentará o local e gozará das súas saborosas comidas con persoeiros como Torrente Ballester, Josep Pla ou o xornalista Luís Bettonica. Pero o mindoniense tamén visitará o tradicional Mercado da Pedra, zona na que se sitúa o restaurante.
Gonzalo Torrente Ballester, Álvaro Cunqueiro e Josep Pla, sentaron á mesa do Mosquito un día de verán de 1972. Daquel festín, o autor xerundense non só deu boa conta sobre a mesa. Tamén o fixo despois sobre os folios, cando lembrou aquela extraordinaria experiencia de sabores no libro Dirección Lisboa, parte do cal a editorial Galaxia editou traducida ao galego en 1999 baixo o título Viaxe por Galicia. De Ribadeo a Tui. No capítulo titulado Paso por Vigo, o escritor conta que foron convidados por Cunqueiro ao citado establecemento. E relata que tras empezar os demais con mariscos, el fíxoo cun caldo galego. De segundo prato, Cunqueiro mandou vir uns linguados preparados á maneira do restaurante.
Seminario de Santa Catarina
O “Seminario de Santa Catarina” foi tamén un lugar importante na vida de Cunqueiro. A antiga edificación, construída en 1755 polo bispo Francisco Losada y Quiroga e ampliada logo cunha segunda altura polo tamén bispo José María Cos y Macho en 1889, acolleu nas súas aulas a camaradas seus de letras, como Aquilino Iglesia Alvariño, ao que o autor de Escola de menciñeiros ía saudar a miúdo cando os escolantes daquel centro saían de paseo polos arredores.
Algunhas veces, arrimaba o oído ás ventas abertas das salas do Seminario para oír as leccións do mestre latinista Francisco Fanego Losada, a quen Cunqueiro gardou sempre recoñecemento:
“Un gran latinista e íntimo amigo meu e dos meus irmáns. Tíñanos un gran cariño. Quería que estudiase latín con el. A súa cátedra estaba nos baixos do Seminario, xusto onde nos días de mercado collían os feixes de palla e as aguilladas. Pasabamos por alí e pronto se ouvía a voz de don Francisco recitando uns versos en latín. Todo esto, moi clásico e virxiliano, misturado coa fala en galego. Don Francisco era colosal. “
Ademais, o centro acolleu o acto de ingreso na “Real Academia Galega” co discurso Tesouros novos e vellos.
Taberna de "Póngalas"
Unha vivenda hoxe pechada que fai esquina entre a propia rúa dos Muíños de Arriba e a praza do mesmo nome, é a antiga “Taberna de Póngalas”, á que Cunqueiro dedicou varios escritos.
José María García Pernas ‘Póngalas’ (1877-1966) foi un supervivente da Guerra de Cuba que, coa pensión vitalicia que lle concederon, montou un negocio mixto de bar e comercio que se fixo moi popular no Mondoñedo da Preguerra. O alcume víñalle dunha anécdota xurdida cun comprador ao que tentou convencer do ben que lle quedaban unhas alpargatas empregando un castelán interferido polo galego para insistirlle: “¡Póngalas, póngalas, que le afán!”.
Á de “Póngalas”, que Cunqueiro moito estimaba, acudía este último con frecuencia para probar o viño dos seus bocois namentres contemplaba o bulir todo dos Muíños. Nun memorable artigo relata como era aquel ambiente e unha curiosa visita:
“Cando eu fun por primeira vez á “taberna de Póngalas”, “Póngalas” xa era don José, xa foran a beber ao mostrador unha noite de novembro as Benditas Ánimas, e por un deses insondables misterios da política galega ―dos que Pepe Benito era o Merlín― fora don José concelleiro ciervista no propio Mondoñedo, e xa se casou por terceira vez. A terceira coyunda de don José foi soada. Xa estaban feitas as empanadas, rezumaban crema as canas da Lancera ―o sursum corda da repostería mindoniense―, fumeaba o lacón nos manteis e os pitos ofrecíanse á boca, cando á futura sogra ocorréuselle dar a súa alma a Deus. No piso baixo celebrouse o velorio, e no primeiro, o banquete nupcial. Na praza dos Muíños celebrouse a maior cencerrada que fose dada a un cristián. Daquela perda momentánea de popularidade, don José consolouse nos brazos da súa esposa, a Caeira, que era unha panadeira repolluda, de carnes brancas e reidoras.
”O Pallarego” antes citado, cuxo racionalismo, fora neno de coro na catedral e violín segundo, non pode ser discutido, non cría no caso. Eu, si. Eu bebía por entón veu branco do Ribeiro, ou sexa un caldo lúcido e estimulante. Isidro facíame lerlle o xornal do día. A trastienda enchíase do fume que brotaba das bocas daqueles fumadores de mataquintos e cigarro picado, e ao redor da lámpada de vinte e cinco percibíase unha cortina azulada e espesa. Case sempre se falaba para comer. Contábanse contos verdes. Don José ía e viña, coa súa lingua obsequiosa. Eu apoiábame na barrica de moscatel nunha das esquinas da mesa. Pegaran nela un retrato de Conchita Piquer cos ombreiros espidos, abrazada a unha guitarra. Algo era algo. Polo barrio dos Muíños onde está a taberna de Póngalas as finais “Ile” do galego pronunciábanse “ñe”: “díxeñe”, por “díxenlle”, etcétera. Eu sempre crin que se trataba dun disturbio lingüístico creado pola numeración vinícola de don José. Quizais naquel caldo áspero e ebrio do bocoy número catro estaba o secreto. Trouxen aquí, en primeiro lugar, esta taberna, porque creo que foi nela onde aprendín a beber bebendo. O Ribeiro estaba no bocoy número dous, xunto á xanela. Víase humear o forno de Pernas e chegaba por veces un grato aroma a empanada adobada de cebola. Eu comezaba a escribir os meus primeiros versos.
Finisterre, 25, 1946
Armando Requeixo, Alvaro Cunqueiro e Mondoñedo.
Teatro García Barbón
Foi edificado no lugar que ocupaba o “Teatro Rosalía de Castro”, que fora recuperado para a actividade cultural polo filántropo José García Barbón, pois a familia de Simeón García quería converter o inmoble nun centro de negocios comerciais, o que suscitou un aceso debate na sociedade viguesa da época. García Barbón adquiriu o edificio para garantir o seu uso como teatro. Con todo, o "Rosalía de Castro" quedou destruído nun incendio ocorrido o 8 de febreiro de 1910 durante un baile de Entroido. As sobriñas de García Barbón, falecido un ano antes, decidiron manter o proxecto impulsado polo seu tío e encargaron o proxecto dun novo teatro ao arquitecto Antonio Palacios .O deseño era un edificio monumental que integraba diversas funcións, polo que as obras realizáronse con gran lentitude e prolongáronse ata finais de 1926. O grandioso inmoble constaba de teatro, cinematógrafo e dependencias para o casino. Na parte inferior do edificio, aproveitando o desnivel do solar, Palacios dispuxo unha gran sala que actuaría como cinematógrafo e local polivalente, pois se podían retirar as butacas para convertelo nun gran salón de baile.
O 22 de febreiro de 1938 estréase no “Teatro García Barbón” a obra Era una vez ..., con música do mestre Benedicto e texto de Cunqueiro. Para este baseouse en escritos varios, como dos irmáns Grimm. O éxito que se obtivo o estreo, encheu o teatro de Vigo nos días posteriores e máis tarde na Coruña.
Vivenda de Álvaro Cunqueiro
Nun momento no que Cunqueiro estaba a atravesar unha mala situación económica, o seu amigo Alberto Casal o convence para que se traslade a Vigo. En 1961, o mindoniense establece a súa residencia na cidade olívica, na que permanecerá ata o seu falecemento en 1981. A maior parte dos anos, viviu nun piso na rúa Marqués de Valladares, rúa na que tamén tivo a súa residencia o seu amigo Darío Álvarez Blázquez.
María do Carme Kruckenberg, colaboradora do “Faro de Vigo”, recorda o seguinte dos derradeiros días con Cunqueiro:
Case 50 anos despois daquela anécdota, Kruckenberg recoñece cunha foto dun mozo Cunqueiro na man dedicada a ella, “Para chuchi, para que me lembre así”, lese no ‘ envés’): “Que razón tiña!”.
“Días antes de morrer -reflexiona- visiteino na súa casa da rúa Marqués de Valladares (Vigo).Tomaba o almorzo nunha mesa pequena. Estaba a súa irmá coidándoo. Era o 10 de xaneiro. Falamos de literatura, como sempre. Charlei con él sen pensar que poucas semanas despois morrería”. El falecía un 28 de febreiro.